«дуть» по-английски — blow
дуть
перемещаться под действием ветра
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать blow
Закройте окна, если начнёт сильно дуть ветер .
Прогноз обещает, что ветер будет дуть с запада завтра.
Примеры использования blow
Закройте окна, если начнёт сильно дуть ветер .
Close your windows if it starts to blow hard.
Прогноз обещает, что ветер будет дуть с запада завтра.
Forecast predicts the wind will blow from the west tomorrow.
Похожие слова
Основное значение: дуть (о ветре, о дыхании, о переносе воздуха).
Небольшой короткий поток воздуха; «пыхнуть», «подуть слегка».
Короткий сильный порыв ветра; чаще используется о погоде.
Дуть шумно и бурно; часто с оттенком хвастовства или угрозы.
Дуть с завыванием, издавая длинный громкий звук; часто о ветре или волке.
Проверь себя
Учить по теме
blow относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы blow
В чём разница между blow / puff / gust / bluster / howl / whistle
Основное значение: дуть (о ветре, о дыхании, о переносе воздуха).
Ветер дует сильно с севера.
The wind blows strongly from the north.
Небольшой короткий поток воздуха; «пыхнуть», «подуть слегка».
Он подул, чтобы остудить суп.
He gave a puff of air to cool the soup.
Порыв ветра сдул её шляпу.
A gust of wind blew her hat off.
Дуть шумно и бурно; часто с оттенком хвастовства или угрозы.
Ветер гнал бури вокруг ставней всю ночь.
The wind blustered around the shutters all night.
Ветер выл в кронах деревьев всю ночь.
The wind howled through the trees all night.
Свистеть — дуть так, чтобы получался высокий тон; про ветер — свист ветра.
Холодный ветер свистел вокруг трубы.
Cold wind whistled around the chimney.
Штормовой ветер ревел всю ночь.
The storm wind roared all night.
Холодный ветер пронёсся по равнине.
A cold wind swept across the plain.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
blow с переводом на русский
Почему лучше учить blow в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для blow
Как читается blow и что значит это слово
blow по-английски - дуть. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается blow
/tə ˈbləʊ/
blow перевод
дуть
blow примеры
Close your windows if it starts to blow hard.
blow транскрипция
/tə ˈbləʊ/, /tu ˈbloʊ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
blow перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте blow (дуть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
blow значение: что значит слово?
move with wind
blow произношение: как произносится слово?
blow произносится как /tə ˈbləʊ/.
blow определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Close your windows if it starts to blow hard. Перевод: Закройте окна, если начнёт сильно дуть ветер .
blow относится к теме Типы погоды?
Да, blow (дуть) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blow относится к теме Погода и времена года?
Да, blow (дуть) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.