登机
садиться
enter aircraft
Стоит выучить в первую очередь.
登机 с переводом на русский
乘坐交通工具时
входить на борт самолёта перед вылетом рейса
в транспорт
садиться; входить; подниматься на борт; сесть на борт; посадка
Примеры использования 登机
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 登机
Passengers began to board the plane.
фраза, близкая по значению; подчёркивает сам факт входа на борт
The passenger boarded a few minutes before takeoff.
разговорная альтернатива; аналогично «войти на борт», более простая форма
He went on board through the rear door.
старомодная или официальная форма; близка по значению к «войти на борт»
The travelers boarded the ship.
подчёркивает движение вверх на борт (например, по трапу); нейтральная, немного описательная
Passengers climbed on board the vessel via the gangway.
узкоспецифичное выражение для авиапосадки: пройти по трапу = пройти по трапу на борт самолёта
We walked along the boarding ramp and took our seats.
означает занять место; в контексте транспорта часто используется как «сесть на место»
Passengers took their seats and prepared for takeoff.
фокусируется на результате — занять сиденье — не обязательно на самом действии входа на борт
He took the window seat as soon as he boarded the plane.
Похожие слова и списки для 登机
Добавить 登机 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.