noun phraseB1Rarelyneutralboth

蝴蝶结领结

бабочка

formal tie

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ˈbabət͡ʃkə]
RUбау тай
bow tie

蝴蝶结领结 с переводом на русский

🇨🇳zh
蝴蝶结领结
领结
🇷🇺ru
бабочка
[ˈbabət͡ʃkə]

короткий завязанный бантом аксессуар для формальной одежды

бабочка; галстук-бабочка; бант; самовязка; папион

Примеры использования 蝴蝶结领结

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 蝴蝶结领结

бабочка
🇷🇺ru

Самое общее название галстука в форме бабочки; в речи часто означает именно этот предмет.

B1Very Often

He wore a black bow tie with the suit.

Г
🇷🇺ru
галстук-бабочка

Более точное и книжно-нормативное название; подчёркивает, что это именно вид галстука.

B1Often

He chose a red bow tie in the store.

Б
🇷🇺ru
бант

Общий бант из ленты или ткани; может напоминать бабочку по форме, но чаще относится к украшению или завязке.

B1Often

There was a red bow on the box.

С
🇷🇺ru
самовязка

Разговорное название бабочки, которую нужно завязывать самому; подчёркивает способ ношения.

B1Rarely

He prefers a self-tie bow tie rather than a pre-tied one.

П
🇷🇺ru
папион

Заимствованное книжное или модное слово для бабочки; употребляется редко и звучит претенциозно.

B1Very Rarely

The outfit description mentioned a black papion.

Похожие слова и списки для 蝴蝶结领结

Добавить 蝴蝶结领结 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение