verbA1Very Oftenneutralboth

build

строить

construct

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbɪld/
EN-US/tə ˈbɪld/
RU[ˈstrojitʲ]
RUбилд
build

build с переводом на русский

🇬🇧en-UK
build
/ˈbɪld/

construct

construct; put up; rebuild; make; create; raise; assemble; erect; fabricate

🇺🇸en-US
build
/tə ˈbɪld/

construct

build; construct; put up; make; create; erect; assemble; form; develop; establish

constructput up
🇷🇺ru
строить
[ˈstrojitʲ]

Создавать сооружение или конструкцию из материалов

строить; возводить; сооружать; выстроить; построить

Примеры использования build

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He loves to build small wooden models after work.

Он любит строить маленькие деревянные модели после работы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We build a birdhouse for the park .

Мы строим скворечник для парка.

Синонимы build

build
🇬🇧en

Основное значение — возводить или создавать что-то (физическое или абстрактное).

A1Very Often

They plan to build a new school next year.

construct
🇬🇧en

Более формальное, часто о техническом или официальном возведении сооружений.

B1Often

Engineers will construct the bridge over two years.

put up
🇬🇧en

Разговорный фразовый глагол: возводить или временно ставить (знак, палатку, здание).

A2Often

They put up a small stage for the concert.

E
🇬🇧en
erect

Формальный, означает возводить конструкцию вертикально; часто технический или юридический стиль.

B2Rarely

They erected a statue in the town square.

R
🇬🇧en
rebuild

Построить снова после разрушения или перестройки; указывает на восстановление.

B1Often

They had to rebuild their home after the fire.

make
🇬🇧en

Широкое значение «делать/создавать», не обязательно строительное; более общее, чем «build».

A1Very Often

She will make a model of the house.

create
🇬🇧en

Означает привнести что-то новое, часто с творческой или абстрактной коннотацией.

A2Often

The designer created a new logo for the company.

raise
🇬🇧en

Может означать поднимать вверх или строить/возводить; чаще используется о подъёме или повышении уровня.

B1Often

They raised a new barn last summer.

assemble
🇬🇧en

Собирать части воедино; означает монтаж элементов, а не полное строительство с нуля.

A2Often

He assembled the bookshelf from the flat pack.

F
🇬🇧en
fabricate

Означает изготовлять или выдумывать; чаще технический термин для производства деталей или негативный — придумывать ложь.

B2Rarely

The company fabricates metal parts for the automotive industry.

Похожие слова и списки для build

Добавить build в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение