verbB1Oftenneutralboth

assemble

собирать

put parts together

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/əˈsɛmbəl/
EN-US/əˈsɛmbəl/
RU[səbʲɪˈratʲ]
assemble

assemble с переводом на русский

🇬🇧en-UK
assemble
/əˈsɛmbəl/

put parts together

put together; join; fit together; set up; build; collect; gather; construct; install; manufacture; piece together; mount; fabricate

🇺🇸en-US
assemble
/əˈsɛmbəl/

put parts together

put together; join; fit together; set up; build; collect; gather; construct; install; manufacture; piece together; mount; fabricate

put togetherset up
🇷🇺ru
собирать
[səbʲɪˈratʲ]

Соединять отдельные части в готовое изделие.

собирать; монтировать; устанавливать; составлять; комплектовать; соединять; организовать; компоновать

Примеры использования assemble

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'll assemble the new wardrobe tonight with the instructions.

Я буду собирать новый шкаф сегодня вечером по инструкции.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They will assemble the flat-pack bookcase in the study this afternoon.

Они будут собирать книжный шкаф в кабинете сегодня днём.

Синонимы assemble

assemble
🇬🇧en

Базовое значение «собирать» — складывать части вместе, чтобы получить целое.

B1Very Often

We assembled the bookshelf in the living room.

put together
🇬🇧en

Разговорный вариант: собирать из частей; часто о мебели или простых предметах.

B1Very Often

I put the cabinet together by myself.

P
🇬🇧en
piece together

Собирать по кусочкам; часто используется и в переносном смысле (восстановление событий).

B2Rarely

She pieced together the model airplane from many small parts.

F
🇬🇧en
fit together

Означает, что части подходят друг к другу и соединяются правильно; делает акцент на совпадении деталей.

B1Often

Make sure the shelves fit together tightly.

join
🇬🇧en

Соединять два или более элемента; широкое и общее значение.

B1Very Often

Join the two boards with screws.

set up
🇬🇧en

Означает устраивать или настраивать оборудование/систему; не всегда подразумевает скрепление частей.

B1Very Often

She set up the new printer and connected it to the network.

collect
🇬🇧en

Означает собирать по частям или собирать предметы/данные вместе; не обязательно про сборку в единый объект.

B1Often

He collects stamps from different countries.

gather
🇬🇧en

Собирать вместе людей или вещи в одном месте; менее техническое, чем assemble.

B1Often

They gathered the guests in the lounge.

build
🇬🇧en

Означает строить или создавать; может подразумевать более крупный или длительный процесс, чем простая сборка.

B1Very Often

They built a workbench from reclaimed wood.

construct
🇬🇧en

Формальное слово для создания или возведения; применяется в инженерии и архитектуре.

B2Often

Engineers constructed a temporary bridge across the river.

install
🇬🇧en

Установка оборудования или программ — подразумевает монтаж и подключение, не только соединение деталей.

B2Often

He installed the dishwasher and tested it.

mount
🇬🇧en

Означает прикреплять или закреплять на поверхности/креплении; часто про технику или картины.

B2Rarely

They mounted the TV on the wall bracket.

Похожие слова и списки для assemble

Добавить assemble в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение