turn off
выключать
прекращать подачу питания или ресурса, останавливать работу
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
turn off лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
turn off с переводом на русский
Примеры использования turn off
Пожалуйста, выключи радиатор, когда в комнате станет 22°C.
Please turn off the radiator when the room reaches 22°C.
Они выключили подачу воды перед тем, как ремонтировать протекающую трубу.
They turned off the water supply before repairing the leaking pipe.
Учить по теме
turn off относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы turn off
В чём разница между turn off / switch off / unplug / shut down / deactivate / power down
Общий, нейтральный фразовый глагол для прекращения работы прибора или света.
Пожалуйста, выключи свет, когда выйдешь из комнаты.
Please turn off the lights when you leave the room.
По смыслу очень близко к «выключать», часто предпочтительно в британском английском.
Ты можешь выключить обогреватель?
Can you switch off the heater?
Означает физически вытащить вилку из розетки — более конкретное действие, чем просто «выключить».
Вынь вилку тостера из розетки, прежде чем мыть его.
Unplug the toaster before you clean it.
Означает остановить работу машины или системы полностью; частое употребление в компьютерном и официальном контексте.
Компания закрыла фабрику на ремонт.
The company shut down the factory for repairs.
Более формальный термин, часто используется в технических или официальных контекстах (напр., деактивировать учетную запись).
Администратор деактивировал учётную запись пользователя.
The administrator deactivated the user's account.
Часто используется в технике/IT для обозначения полного отключения питания устройства.
Пожалуйста, отключите питание сервера перед обслуживанием.
Please power down the server before maintenance.
Означает прекратить подачу чего-то (электричества, воды, связи); может быть более резким и охватывать перерывы в снабжении.
Во время шторма электроснабжение было отключено на несколько часов.
During the storm the power was cut off for hours.
Означает разъединить соединение (провод, сеть); более техническое, чем просто «выключить».
Пожалуйста, отключи принтер от сети.
Please disconnect the printer from the network.
Идиома: буквально — выдернуть вилку/перекрыть питание; переносно — прекратить проект, финансирование или поддержку.
Совет директоров решил прекратить финансирование неудавшегося проекта.
The board decided to pull the plug on the failing project.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для turn off
Как читается turn off и что значит это слово
turn off по-английски - выключать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается turn off
/ˈtɜːn ɒf/
turn off перевод
выключать
turn off примеры
Please turn off the radiator when the room reaches 22°C.
turn off транскрипция
/ˈtɜːn ɒf/, /ˈtɝn ɑf/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница turn off и switch off: в чем разница?
Разница между turn off и switch off объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
turn off значение: что значит слово?
deactivate supply
turn off произношение: как произносится слово?
turn off произносится как /ˈtɜːn ɒf/.
turn off определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please turn off the radiator when the room reaches 22°C. Перевод: Пожалуйста, выключи радиатор, когда в комнате станет 22°C.
turn off относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, turn off (выключать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
turn off относится к теме Дом и быт?
Да, turn off (выключать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.