turn off
выключать
deactivate supply
Стоит выучить в первую очередь.
turn off с переводом на русский
deactivate supply
switch off; shut off; unplug; shut down; power down; cut off; disconnect; pull the plug; deactivate
deactivate supply
switch off; shut off; unplug; shut down; power down; cut off; disconnect; pull the plug; deactivate
прекращать подачу питания или ресурса, останавливать работу
выключать; отключать; вырубать; перекрывать; закрывать; погасить; обесточить; остановить
Примеры использования turn off
Please turn off the radiator when the room reaches 22°C.
Пожалуйста, выключи радиатор, когда в комнате станет 22°C.
They turned off the water supply before repairing the leaking pipe.
Они выключили подачу воды перед тем, как ремонтировать протекающую трубу.
Синонимы turn off
Общий, нейтральный фразовый глагол для прекращения работы прибора или света.
Please turn off the lights when you leave the room.
По смыслу очень близко к «выключать», часто предпочтительно в британском английском.
Can you switch off the heater?
Похоже на «выключать», часто употребляется для приборов и потоков (включая воду, газ). Немного более резкое/техническое.
They shut off the gas to fix the leak.
Означает физически вытащить вилку из розетки — более конкретное действие, чем просто «выключить».
Unplug the toaster before you clean it.
Означает остановить работу машины или системы полностью; частое употребление в компьютерном и официальном контексте.
The company shut down the factory for repairs.
Более формальный термин, часто используется в технических или официальных контекстах (напр., деактивировать учетную запись).
The administrator deactivated the user's account.
Часто используется в технике/IT для обозначения полного отключения питания устройства.
Please power down the server before maintenance.
Означает прекратить подачу чего-то (электричества, воды, связи); может быть более резким и охватывать перерывы в снабжении.
During the storm the power was cut off for hours.
Означает разъединить соединение (провод, сеть); более техническое, чем просто «выключить».
Please disconnect the printer from the network.
Идиома: буквально — выдернуть вилку/перекрыть питание; переносно — прекратить проект, финансирование или поддержку.
The board decided to pull the plug on the failing project.
Похожие слова и списки для turn off
Добавить turn off в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.