nounA2Oftenneutralboth

发髻

пучок

a hairstyle in which hair is twisted or rolled into a round shape

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pʊˈt͡ɕok]
bun

发髻 с переводом на русский

🇨🇳zh
发髻
丸子头
🇷🇺ru
пучок
[pʊˈt͡ɕok]

причёска, когда волосы собраны и скручены в круглый узел

пучок; пучок волос; узел; шиньон

Примеры использования 发髻

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 发髻

пучок
🇷🇺ru

Самое общее и нейтральное слово для причёски, когда волосы собраны и закручены.

A2Very Often

She quickly tied her hair into a bun.

П
🇷🇺ru
пучок волос

Более точное сочетание, подчёркивающее, что речь именно о волосах; звучит описательно.

A2Often

She had a neat bun of hair at the back of her head.

узел
🇷🇺ru

Более общее слово; может означать и обычный узел, а в причёске — собранные и закрученные волосы.

A2Rarely

For the scene, they made her hair into a строгий knot/bun.

Ш
🇷🇺ru
шиньон

Причёска или накладка из волос; слово часто используется, когда причёска выглядит более нарядно или сделана с помощью добавленных волос.

A2Often

For the wedding, she chose a high chignon.

Похожие слова и списки для 发髻

Добавить 发髻 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение