燃烧
гореть
be on fire
Стоит выучить в первую очередь.
燃烧 с переводом на русский
находиться в огне, подвергаться горению и повреждаться
гореть; пылать; полыхать; жечь; сжечь; тлеть; дымить; вспыхнуть; разгореться; пригореть; обгореть; поджечь; сгорать
Примеры использования 燃烧
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 燃烧
Обычное слово — означающее быть в огне или излучать тепло/свет; также используется в переносном смысле (страсть, интерес).
The house was burning all night.
Более поэтичное, описывает сильное, яркое горение или пылающие эмоции.
The sky blazed with sunset colors.
Описывает яркие, широкие вспышки огня; часто поэтичное или описательное слово.
The bonfire blazed all night.
Глагол причинения огня — означает вызывать горение или уничтожать огнём; также переносно (жечь край, душу).
He burned the dry grass in the field.
Совершённый вид от «жечь» — означает полностью уничтожить огнём; подчёркнуто результативно.
They burned the old documents.
Медленное, скрытое горение без пламени — тление углей, травы; часто означает продолжительное, слабое горение.
The coal smouldered after the fire.
Выделять дым — может означать и плохое горение (неполное), и процесс дымления; часто про технику или костёр.
Smoke began to come from the house chimney.
Резко загореться, появиться внезапное пламя или эмоция (вспыхнуть гневом).
Flames suddenly flared up in the building.
О значительном усилении огня — пламя разгорается; также о растущих эмоциях или интересе.
The bonfire intensified in the strong wind.
О бытовом случае — еда слишком пережарена/пригорела на сковороде; результат — подгоревший запах/вкус.
The pancakes got slightly burnt.
Получить обгоревшую поверхность — кожа или предмет почернеть от жара; часто о человеке (на солнце или огне).
He got sunburned at the beach.
Намеренно вызвать горение — совершённый вид от «поджигать», целенаправленное действие.
Someone set the trash on fire in the alley.
Похожие слова и списки для 燃烧
Добавить 燃烧 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.