adjectiveA1Very Oftenneutralboth

busy

занятый

occupied

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbɪzi/
EN-US/ˈbɪzi/
RU[zɐˈnʲætɨj]
Clothing and Fashion, Study and Work, Travel and Leisure, Home and Household, Beginner, Beginner, Lists, ListsIn a Clothing Store, In the Office, At the Airport, Sightseeing and Landmarks, Top 500, Top 1000, Top 500, Top 1000CClothing and FashionSStudy and WorkTTravel and LeisureHHome and HouseholdBBeginnerLListsIIn a Clothing StoreIIn the Office
busy

busy с переводом на русский

🇬🇧en-UK
busy
/ˈbɪzi/

occupied

occupied; tied up; engaged; taken; hectic; swamped; overloaded; bustling; pressed

🇺🇸en-US
busy
/ˈbɪzi/

occupied

occupied; tied up; engaged; taken; hectic; swamped; overloaded; bustling; pressed

occupiedtied up
🇷🇺ru
занятый
[zɐˈnʲætɨj]

имеет много дел, нет свободного времени

занятый; деловой; занятой; нагруженный; загруженный; переполненный

Примеры использования busy

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

The fitting room is busy, so we'll wait for a few minutes.

Примерочная была занята, так что мы подождём несколько минут.

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

The information desk looked busy, but someone helped us quickly.

Информационный стол выглядел занятым, но кто‑то быстро нам помог.

Синонимы busy

busy
🇬🇧en
busy→

общий термин для обозначения занятости, выполнения множества дел

A1Very Often

I'm busy right now; can we talk later?

occupied
🇬🇧en
occupied→

подразумевает, что что-то занято или используется (место, телефон, время)

A2Very Often

The changing room is occupied at the moment.

tied up
🇬🇧en
tied up→

разговорное выражение: в данный момент занят и не может помочь

A2Often

I can't take your call now—I'm tied up in a meeting.

engaged
🇬🇧en
engaged→

формальное слово; также означает 'помолвлен'; в контексте линии телефона — 'занят'

B1Often

The line is engaged; please try again later.

taken
🇬🇧en
taken→

означает, что место или время уже кем-то заняты/забронированы

A2Often

Sorry, that seat is taken.

H
🇬🇧en
hectic

описывает очень загруженный и часто хаотичный период или график

B1Often

It's been a hectic morning at the front desk.

S
🇬🇧en
swamped

разговорное: перегружен делами, буквально 'завален' работой

B2Often

I'm swamped with orders today and can't leave the store.

O
🇬🇧en
overloaded

формальное/техническое: слишком много работы или нагрузки (включая системы и людей)

B2Often

The team is overloaded this quarter and needs extra help.

B
🇬🇧en
bustling

обычно про место: многолюдный, оживлённый, с большим количеством движения

B1Often

The market is bustling on Saturday mornings.

P
🇬🇧en
pressed

чаще используется в фразе 'pressed for time' — испытывающий нехватку времени / спешащий

B2Rarely

I'm a bit pressed for time this afternoon.

Похожие слова и списки для busy

Слова

Добавить busy в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки