adjectiveA2Oftenneutralboth

taken

занят

already partnered

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈteɪkən/
EN-US/ˈteɪkən/
RU[zɐˈnʲat]
taken

taken с переводом на русский

🇬🇧en-UK
taken
/ˈteɪkən/

already partnered

in a relationship; spoken for; seeing someone; engaged; committed; exclusive; partnered; attached

🇺🇸en-US
taken
/ˈteɪkən/

already partnered

in a relationship; spoken for; seeing someone; engaged; committed; exclusive; partnered; attached

in a relationshipspoken forseeing someone
🇷🇺ru
занят
[zɐˈnʲat]

находится в постоянных романтических отношениях, недоступен

а

занят; взятый

Примеры использования taken

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He's taken, so he's not looking to date anyone right now.

Он занят, поэтому сейчас не ищет отношений.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't try to flirt with Mark — he's taken and married.

Не пытайся флиртовать с Марком — он занят и женат.

Синонимы taken

taken
🇬🇧en

занят (в отношениях) — нейтральный общий статус

A2Very Often

He's taken, so he's not dating anyone.

in a relationship
🇬🇧en

в отношениях — более явное и формальное описание статуса

A2Very Often

She's in a relationship and not looking to date.

spoken for
🇬🇧en

занят (разговорный) — подчёркивает, что у человека уже есть партнёр

A2Often

I can't ask him out — he's spoken for.

seeing someone
🇬🇧en

встречается с кем-то — неформально, может быть неформальная или начальная стадия

A2Often

She's seeing someone from her class.

engaged
🇬🇧en

помолвлен — обычно означает официальную помолвку; также может значить «занят» по делу

A2Often

They're engaged and planning a wedding next year.

P
🇬🇧en
partnered

в паре/с партнёром — более формальное или нейтральное слово о наличии партнёра

A2Rarely

She's partnered and prefers that term on forms.

committed
🇬🇧en

пристёгнут/предан — подчёркивает серьёзность и исключительность отношений

A2Often

He's committed to his partner and not interested in dating others.

E
🇬🇧en
exclusive

эксклюзивные отношения — подчёркивает моногамию/исключительность

A2Often

They decided to be exclusive after a few months.

A
🇬🇧en
attached

привязан/в отношениях — может звучать эмоционально или немного устарело

A2Rarely

He's quite attached to his girlfriend.

Похожие слова и списки для taken

Добавить taken в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение