adjectiveA2Oftenneutralboth

taken

занят

already partnered

How important is this word
A2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˈteɪkən/
EN-US/ˈteɪkən/
RU[zɐˈnʲat]
taken

taken with Russian translation

taken usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He's taken, so he's not looking to date anyone right now.

Он занят, поэтому сейчас не ищет отношений.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't try to flirt with Mark — he's taken and married.

Не пытайся флиртовать с Марком — он занят и женат.

taken synonyms

🇬🇧en

занят (в отношениях) — нейтральный общий статус

A2Very Often

He's taken, so he's not dating anyone.

🇬🇧en

в отношениях — более явное и формальное описание статуса

A2Very Often

She's in a relationship and not looking to date.

🇬🇧en

занят (разговорный) — подчёркивает, что у человека уже есть партнёр

A2Often

I can't ask him out — he's spoken for.

🇬🇧en

встречается с кем-то — неформально, может быть неформальная или начальная стадия

A2Often

She's seeing someone from her class.

🇬🇧en

помолвлен — обычно означает официальную помолвку; также может значить «занят» по делу

A2Often

They're engaged and planning a wedding next year.

P
🇬🇧en
partnered

в паре/с партнёром — более формальное или нейтральное слово о наличии партнёра

A2Rarely

She's partnered and prefers that term on forms.

🇬🇧en

пристёгнут/предан — подчёркивает серьёзность и исключительность отношений

A2Often

He's committed to his partner and not interested in dating others.

E
🇬🇧en
exclusive

эксклюзивные отношения — подчёркивает моногамию/исключительность

A2Often

They decided to be exclusive after a few months.

A
🇬🇧en
attached

привязан/в отношениях — может звучать эмоционально или немного устарело

A2Rarely

He's quite attached to his girlfriend.

Related words and lists for taken

Questions about this word

What does taken mean?

already partnered

How do you pronounce taken?

taken is pronounced as /ˈteɪkən/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is taken used in a sentence?

He's taken, so he's not looking to date anyone right now. Translation: Он занят, поэтому сейчас не ищет отношений.

Is taken part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?

Yes, taken (занят) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is taken part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, taken (занят) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn taken in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.