Taken - translation, pronunciation and examples
taken
already partnered
Learn taken with free cards in 30 seconds.
When to use taken
Он занят, поэтому сейчас не ищет отношений.
Не пытайся флиртовать с Марком — он занят и женат.
taken usage examples
Он занят, поэтому сейчас не ищет отношений.
He's taken, so he's not looking to date anyone right now.
Не пытайся флиртовать с Марком — он занят и женат.
Don't try to flirt with Mark — he's taken and married.
Similar words
someone already in a romantic relationship; general status
primarily means betrothed (formal); can also mean busy/occupied depending on context
indicates someone has a partner; used in formal/neutral contexts or to avoid gendered terms
implies emotional commitment and exclusivity in a relationship
stresses that partners date only each other; focuses on exclusivity
Test yourself
Learn by topic
taken belongs to the topic "Marriage and Romantic Relationships". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
taken synonyms
What's the difference between taken / engaged / partnered / committed / exclusive / attached
someone already in a romantic relationship; general status
He's taken, so he's not dating anyone.
Он занят, поэтому ни с кем не встречается.
primarily means betrothed (formal); can also mean busy/occupied depending on context
They're engaged and planning a wedding next year.
Они помолвлены и планируют свадьбу в следующем году.
indicates someone has a partner; used in formal/neutral contexts or to avoid gendered terms
She's partnered and prefers that term on forms.
Она состоит в паре и предпочитает такой вариант в анкете.
He's committed to his partner and not interested in dating others.
Он предан своему партнёру и не хочет встречаться с другими.
stresses that partners date only each other; focuses on exclusivity
They decided to be exclusive after a few months.
Через несколько месяцев они решили быть в эксклюзивных отношениях.
can mean in a relationship or emotionally attached; slightly different emotional nuance
He's quite attached to his girlfriend.
Он сильно привязан к своей девушке.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
taken with Russian translation
Why learn taken with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for taken
Lists
How to pronounce taken and what this word means
taken translation: занят. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce taken
/ˈteɪkən/
taken translation
занят
taken examples
He's taken, so he's not looking to date anyone right now.
taken transcription
/ˈteɪkən/, /ˈteɪkən/
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
taken meaning: what does it mean?
already partnered
taken pronunciation: how do you pronounce it?
taken is pronounced as /ˈteɪkən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
taken definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
He's taken, so he's not looking to date anyone right now. Translation: Он занят, поэтому сейчас не ищет отношений.
Is taken part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?
Yes, taken (занят) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is taken part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, taken (занят) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn taken in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.