beschäftigt
занятый
viel zu tun habend; keine freie Zeit habend
Стоит выучить в первую очередь.
Clothing and Fashion, Study and Work, Travel and Leisure, Home and Household, Beginner, Beginner, Lists, Lists
In a Clothing Store, In the Office, At the Airport, Sightseeing and Landmarks, Top 500, Top 1000, Top 500, Top 1000CClothing and FashionSStudy and WorkTTravel and LeisureHHome and HouseholdBBeginnerLListsIIn a Clothing StoreIIn the Office
beschäftigt с переводом на русский
viel zu tun habend; keine freie Zeit habend
beschäftigt; ausgelastet; eingespannt; vielbeschäftigt; überlastet; besetzt; belegt; geschäftig; ausgebucht
имеет много дел, нет свободного времени
занятый; деловой; занятой; нагруженный; загруженный; переполненный
Примеры использования beschäftigt
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы beschäftigt
Используется, когда человек или что-то занято на полную мощность и дополнительной работы уже почти нет.
Ich bin heute im Büro gut ausgelastet.
Подчеркивает, что человек сильно занят обязанностями, делами или сроками и поэтому мало свободен.
Sie ist diese Woche mit vielen Terminen eingespannt.
Описывает человека, у которого обычно много дел; звучит немного более официально, чем просто «beschäftigt».
Der vielbeschäftigte Arzt hat kaum freie Termine.
Сильнее, чем просто «занятый»: означает, что работы слишком много, человек перегружен и может быть близок к стрессу.
Ich bin heute überlastet und brauche Hilfe.
Обычно означает, что место, линия или помещение уже занято и недоступно; о человеке так говорят реже.
Der Tisch ist leider besetzt.
Описывает человека или обстановку, где всё идёт очень активно и суетливо; часто про оживлённую деятельность.
Im Büro herrscht am Montagmorgen eine geschäftige Atmosphäre.
Используется, когда всё уже забронировано и свободных мест больше нет, например в отеле, на рейсе или на экскурсии.
Das Hotel ist für das Wochenende ausgebucht.
Похожие слова и списки для beschäftigt
Добавить beschäftigt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.