conjunctionA1Very Oftenneutralboth

aber

но

drückt einen Gegensatz zwischen zwei Aussagen aus, etwa im Sinn von „jedoch“

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaːbɐ]
RU[no]
but

aber с переводом на русский

🇩🇪de
aber
[ˈaːbɐ]

drückt einen Gegensatz zwischen zwei Aussagen aus, etwa im Sinn von „jedoch“

aber; doch; jedoch; sondern; allerdings; trotzdem; trotzdemhin; übrigens

dochjedochsondernallerdings
🇷🇺ru
но
[no]

связывает противопоставленные мысли; означает «но»

но; а; однако; зато; впрочем; тем не менее; хотя; несмотря на то что; притом; при этом

Примеры использования aber

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы aber

doch
🇩🇪de

Часто переводится как «но» или «всё же»; смягчает противопоставление и может выражать возражение или исправление.

A1Very Often

Ich bin müde, doch ich arbeite weiter.

jedoch
🇩🇪de

Более книжное и нейтральное «однако»; звучит чуть формальнее, чем «aber».

A1Often

Es ist kalt, jedoch scheint die Sonne.

sondern
🇩🇪de

Используется после отрицания и означает «а», «а не»; не просто противопоставление, а исправление предыдущего слова или мысли.

A1Often

Das ist nicht rot, sondern blau.

allerdings
🇩🇪de

Означает «правда», «однако», «действительно»; часто подчёркивает согласие с оговоркой или неожиданное ограничение.

A1Often

Das ist möglich, allerdings sehr teuer.

T
🇩🇪de
trotzdem

Означает «несмотря на это», «всё равно»; показывает, что действие происходит вопреки препятствию.

A1Very Often

Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.

Похожие слова и списки для aber

Добавить aber в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение