adjectiveB2Rarelyneutralboth

karriereorientiert

ориентированный на карьеру

auf die Karriere fokussiert; beruflich stark auf Aufstieg und Entwicklung ausgerichtet

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[kaʁiˈeːʁəoʁiɛnˈtiːʁt]
RU[ərʲɪəntʲɪrɐˈvanːɨj nə karˈjeru]
career-oriented

karriereorientiert с переводом на русский

🇩🇪de
karriereorientiert
[kaʁiˈeːʁəoʁiɛnˈtiːʁt]

auf die Karriere fokussiert; beruflich stark auf Aufstieg und Entwicklung ausgerichtet

karriereorientiert; berufsorientiert; karrierebewusst; karrierefokussiert; aufstiegsorientiert; ehrgeizig; erfolgsorientiert; berufsbezogen; karrieresüchtig

berufsorientiertkarrierebewusstkarrierefokussiertaufstiegsorientiert
🇷🇺ru
ориентированный на карьеру
[ərʲɪəntʲɪrɐˈvanːɨj nə karˈjeru]

активно развивать профессиональную траекторию и продвижение по работе

ориентированный на карьеру; карьерно-ориентированный; нацеленный на карьеру; амбициозный; карьеристский; целеустремлённый; ориентированный на продвижение по службе; профессионально ориентированный; ориентированный на успех

Примеры использования karriereorientiert

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы karriereorientiert

berufsorientiert
🇩🇪de

Сфокусированный на профессии или выборе профессии; может означать практическую ориентацию на работу и карьерный путь, но не обязательно сильное стремление к продвижению.

B2Often

Sie ist sehr berufsorientiert und plant ihre nächsten Schritte sorgfältig.

karrierefokussiert
🇩🇪de

Подчеркивает сильную сосредоточенность именно на карьере; звучит современно, но немного менее естественно в повседневной речи.

B2Rarely

Er ist karrierefokussiert und nimmt dafür lange Arbeitszeiten in Kauf.

karrierebewusst
🇩🇪de

Означает, что человек хорошо понимает значение карьеры и целенаправленно строит ее; акцент скорее на осознанности, чем на жестком амбициозном стремлении.

B2Often

Viele junge Fachkräfte sind heute karrierebewusst und planen langfristig.

aufstiegsorientiert
🇩🇪de

Ориентированный на продвижение вверх по службе, на повышение и успех в иерархии; сильнее акцентирует именно профессиональный рост.

B2Often

Sie gilt als aufstiegsorientiert und übernimmt gern Verantwortung.

E
🇩🇪de
erfolgsorientiert

Ориентированный на успех в целом; это может относиться не только к карьере, но и к результатам, достижениям и эффективности.

B2Very Often

Unser Team ist sehr erfolgsorientiert und arbeitet zielstrebig.

ehrgeizig
🇩🇪de

Амбициозный, с сильным стремлением к успеху и росту; не обязательно связано только с карьерой, может описывать характер в целом.

B2Very Often

Sie ist ehrgeizig und will in ihrem Beruf viel erreichen.

Похожие слова и списки для karriereorientiert

Добавить karriereorientiert в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение