tragen
носить
etwas bei sich tragen oder von einem Ort zum anderen mitnehmen
Стоит выучить в первую очередь.
tragen с переводом на русский
etwas bei sich tragen oder von einem Ort zum anderen mitnehmen
tragen; mitnehmen; transportieren; schleppen; befördern; mitführen; bringen; holen; halten; legen; überbringen
переносить предметы в руках или сумке
носить; carry on; переносить; нести с собой; возить; таскать; брать с собой
Примеры использования tragen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы tragen
Ich schleppe meinen Rucksack jeden Tag zur Schule.
Bitte führen Sie Ihren Ausweis mit.
брать с собой, захватывать с собой; акцент на переносе чего-то в другое место
Ich nehme mein Handy mit.
транспортировать, перевозить; нейтрально и часто о перемещении грузов на расстояние
Die Firma transportiert Möbel in andere Städte.
перевозить, доставлять; более официально, часто о людях или грузах в рамках службы/транспорта
Der Bus befördert die Fahrgäste in die Innenstadt.
держать в руках; это не совсем «носить», а скорее удерживать предмет
Ich halte das Buch in der Hand.
принести, принести куда-то; подчёркивает движение к другому человеку или месту
Kannst du mir bitte die Tasche bringen?
Похожие слова и списки для tragen
Добавить tragen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.