携带
носить
move with you
Стоит выучить в первую очередь.
携带 с переводом на русский
переносить предметы в руках или сумке
носить; carry on; переносить; нести с собой; возить; таскать; брать с собой
Примеры использования 携带
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 携带
Обозначает перенос предметов на себе или привычное действие (носить одежду, носить сумку).
She likes to wear/carry bright dresses.
Один раз переносить что-то из пункта А в пункт Б; Acción происходит сейчас или однократно.
He is carrying the bag to the taxi.
Взять что-то с собой при уходе — взять при себе на прогулку/в поездку.
I take an umbrella with me just in case.
Разговорное слово; часто означает тащить с усилием или регулярно таскать вещи; может иметь оттенок жалобы.
He keeps lugging that heavy bag around.
Перемещать что-то или кого-то на транспорте (машина, поезд и т. д.).
We are transporting the furniture to the new house.
Перемещать физически; также переносить в переносном смысле (переносить встречу, переносить боль).
We had to move the tables to another room.
Профессиональная или официальная перевозка грузов, обычно на дальние расстояния или в масштабах бизнеса.
The company transports goods between cities.
Переносить от себя в другое место (обычно одноразово), направление «от» говорящего.
Please take these books to the library.
Похожие слова и списки для 携带
Добавить 携带 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.