verbA1Oftenneutralboth

赶上

успевать

manage to reach

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[uspʲɪˈvatʲ]
catch

赶上 с переводом на русский

🇨🇳zh
赶上

赶上航班

🇷🇺ru
успевать
[uspʲɪˈvatʲ]

успевать добраться до места вовремя

на рейс

успевать; опоздать; успеть; поймать

Примеры использования 赶上

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 赶上

успевать
🇷🇺ru

означает успевать сделать что‑то вовремя или попасть на транспорт/событие

A1Very Often

I manage to catch the train.

У
🇷🇺ru
успеть

совершённая форма: подчёркивает, что действие будет выполнено вовремя

A1Very Often

If I go now, I'll make it to the meeting on time.

Д
🇷🇺ru
добраться вовремя

общая фраза «прибыть/достичь места вовремя»

A1Very Often

Can you get there on time?

П
🇷🇺ru
попасть на рейс

специфично для авиаперелётов — попасть на запланированный рейс

A1Often

We barely made the flight.

П
🇷🇺ru
поймать

буквально «поймать», часто употребляется в значении успеть на транспорт

A1Often

I caught the last bus.

С
🇷🇺ru
сесть на самолёт

подразумевает сесть на самолёт/войти на борт — про boarding/посадку

A1Often

He managed to get on the plane.

Похожие слова и списки для 赶上

Добавить 赶上 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение