«вызывать» по-английски — cause
вызывать
становиться причиной события или явления
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cause
Удар молнии может вызывать пожар в сухом поле.
Сильные дожди могут вызывать закрытие дорог.
Примеры использования cause
Удар молнии может вызывать пожар в сухом поле.
The lightning strike may cause a fire in the dry field.
Сильные дожди могут вызывать закрытие дорог.
Heavy rains can cause roads to close.
Похожие слова
основное значение «вызывать, быть причиной»
часто означает «запустить мгновенную реакцию или событие»
производить или вызывать результат, часто физический или видимый
создавать, чаще технологическое или энергичное значение
подчёркивает исход — «что в итоге произошло»
Проверь себя
Учить по теме
cause относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cause
В чём разница между cause / trigger / produce / generate / result in / give rise to
основное значение «вызывать, быть причиной»
Сильный дождь может вызвать наводнение в городе.
Heavy rain can cause flooding in the town.
Сигнализация сработала из-за скачка напряжения.
The alarm was triggered by a power surge.
Фабрика производит тысячи автомобилей ежегодно.
The factory produces thousands of cars each year.
Кампания вызвала большой общественный интерес.
The campaign generated a lot of public interest.
подчёркивает исход — «что в итоге произошло»
Авария привела к нескольким травмам.
The accident resulted in several injuries.
формулировка для обозначения возникновения, часто в письменной речи
Новый закон породил множество юридических споров.
The new law gave rise to many legal challenges.
Объявление вызвало протесты по всему городу.
The announcement sparked protests across the city.
более книжное — «вызывать в памяти, эмоции»
Старые фотографии вызвали воспоминания о детстве.
The old photos evoked memories of childhood.
обычно с негативной коннотацией — «провоцировать, вызывать реакцию»
Его комментарии вызвали горячую дискуссию.
His comments provoked a heated discussion.
формальное — «вызвать/стимулировать (часто в медицине, науке)»
Некоторые лекарства могут вызывать сонливость.
Certain drugs can induce drowsiness.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
cause с переводом на русский
Почему лучше учить cause в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cause
Как читается cause и что значит это слово
cause по-английски - вызывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cause
/ˈkɔːz/
cause перевод
вызывать
cause примеры
The lightning strike may cause a fire in the dry field.
cause транскрипция
/ˈkɔːz/, /tə ˈkɔz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
cause перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте cause (вызывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
cause значение: что значит слово?
make happen
cause произношение: как произносится слово?
cause произносится как /ˈkɔːz/.
cause определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The lightning strike may cause a fire in the dry field. Перевод: Удар молнии может вызывать пожар в сухом поле.
cause относится к теме Природные явления?
Да, cause (вызывать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cause относится к теме Погода и времена года?
Да, cause (вызывать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.