导致
вызывать
make happen
Стоит выучить в первую очередь.
导致 с переводом на русский
становиться причиной события или явления
вызывать; порождать; причинять; вызвать; обусловливать; провоцировать
Примеры использования 导致
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 导致
Общий, нейтральный глагол — сделать так, что что‑то происходит или появляется.
This medication can cause drowsiness.
Фразовый эквивалент — о процессе, который завершается каким‑то следствием.
Lack of sleep can lead to fatigue.
Часто используется о вреде или негативных эффектах — причинять боль, ущерб.
His actions caused people suffering.
Фраза для описания цепочки событий — одно событие влечёт за собой другое.
The miscalculation led to losses.
Более формальная фраза — «стать причиной» чего‑то.
An error in the design was the cause of the delay.
Обычно означает вызвать реакцию, часто с оттенком намеренного или сильного воздействия.
His words provoked an argument.
Означает начать процесс или цепочку событий — часто техническое/практическое значение.
This signal triggered the emergency procedure.
Более литературное/абстрактное — «породить» означает породить явление или идею.
This theory gave rise to new questions.
Формальный глагол — начать или предложить начало действия или процесса.
The committee initiated an investigation.
Формальное слово — означает создавать условие или фактор, от которого зависит результат.
Smoking conditions the risk of developing the disease.
Похожие слова и списки для 导致
Добавить 导致 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.