verbA1Very Oftenneutralboth

change

менять

replace item

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈtʃeɪndʒ/
EN-US/tə ˈtʃeɪndʒ/
RU[mʲɪˈnʲatʲ]
change

change с переводом на русский

🇬🇧en-UK
change
/tə ˈtʃeɪndʒ/

replace item

replace; alter; adjust; modify; turn; vary; shift; exchange; transform

🇺🇸en-US
change
/tə ˈtʃeɪndʒ/

replace item

change; exchange; replace; switch; swap; alter; modify; transform; vary; convert

🇷🇺ru
менять
[mʲɪˈnʲatʲ]

заменять один предмет на другой

о погоде

менять; поменять; сменить; изменять; заменить; переодеться; обновить; переставить

Примеры использования change

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After the walk in the rain, I change into dry shoes as soon as I get home.

После прогулки под дождём я люблю менять мокрую обувь на сухую, как только прихожу домой.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

In spring I change the curtains to light cotton ones to make the room brighter.

Весной я люблю менять шторы на лёгкие хлопковые, чтобы комната стала светлее.

Синонимы change

change
🇬🇧en

общий, основной глагол «менять/изменяться»; может быть как переходным, так и непереходным.

A1Very Often

I need to change my shirt.

replace
🇬🇧en

замещать одним другим; подразумевает полную замену предмета или человека.

A2Often

Please replace the broken bulb.

alter
🇬🇧en

вносить изменения, часто небольшие или точечные; также шитье (подгонять одежду).

B1Often

She altered the dress to fit.

adjust
🇬🇧en

настраивать или слегка менять для улучшения работы или подходящего состояния; обычно небольшие изменения.

A2Often

Adjust the mirror before you drive.

M
🇬🇧en
modify

вносить изменения, часто технического или точного характера; схоже с alter, но более формально/технически.

B1Often

We modified the recipe to make it sweeter.

vary
🇬🇧en

означает «варьироваться, отличаться в пределах»; подразумевает диапазон или неоднородность.

B1Often

Temperatures vary between 10 and 20°C.

shift
🇬🇧en

сдвиг, перемещение или изменение позиции/настроения; часто о смещении фокуса или времени.

B1Often

The meeting was shifted to Friday.

exchange
🇬🇧en

обменять одно на другое; часто подразумевает взаимный обмен между двумя сторонами.

A2Often

They exchanged phone numbers.

transform
🇬🇧en

превращать, кардинально менять форму или характер; более сильное изменение, чем просто «менять».

B2Often

They transformed the old factory into apartments.

turn
🇬🇧en

могут означать «становиться» или «поворачивать»; в значении «смениться/измениться в состоянии» близко, но контекст важен.

A2Very Often

The leaves turn brown in autumn.

Похожие слова и списки для change

Добавить change в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение