verbB1Oftenneutralboth

replace

заменять

change with new

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/rɪˈpleɪs/
EN-US/rɪˈpleɪs/
RU[zəmʲɪˈnʲatʲ]
replace

replace с переводом на русский

🇬🇧en-UK
replace
/rɪˈpleɪs/

change with new

substitute; change; install; exchange; renew; fit; supersede

🇺🇸en-US
replace
/rɪˈpleɪs/

change with new

substitute; change; install; exchange; renew; fit; supersede

changesubstitute
🇷🇺ru
заменять
[zəmʲɪˈnʲatʲ]

заменять старое новым, ставить взамен чего-либо

заменять; поменять; сменить; замещать; подменить; установить; смонтировать; обновить; поставить на место

Примеры использования replace

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We need to replace the old radiator before winter starts.

Нужно заменить старый радиатор до начала зимы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please replace the worn door seal to stop the draught.

Пожалуйста, замени изношенную дверную уплотнительную резинку, чтобы прекратить сквозняк.

Синонимы replace

replace
🇬🇧en

поменять одно на другое; занять место; нейтрально о замене предметов или деталей

B1Very Often

We need to replace the broken tile.

substitute
🇬🇧en

заменять чем-то другим, часто временно или как альтернатива; акцент на функциональной замене

B2Often

You can substitute a new part for the broken one.

change
🇬🇧en

изменять или менять; более широкий термин, не обязательно означает полную замену

B1Very Often

We changed the curtains last week.

exchange
🇬🇧en

обменять; подразумевает взаимный обмен или возврат одного предмета на другой

B2Often

They exchanged the faulty unit for a working one.

renew
🇬🇧en

обновить или восстановить/продлить; может значить вернуть в «новое» состояние или продлить срок действия

B2Often

They renewed the kitchen floor rather than replacing the whole subfloor.

install
🇬🇧en

установить или смонтировать оборудование; фокус на вводе в эксплуатацию, не обязательно подчёркивая замену

B1Very Often

They installed a new boiler last week.

fit
🇬🇧en

смонтировать, установить, подогнать; часто британский эквивалент install

B1Often

They fitted a new sink in the kitchen.

S
🇬🇧en
supersede

вытеснять или заменять (обычно о правилах, версиях, моделях); формальное значение

B2Rarely

The new regulations supersede the old ones.

Похожие слова и списки для replace

Добавить replace в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение