verbA1Very Oftenneutralboth

менять

replace item

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[mʲɪˈnʲatʲ]
change

换 с переводом на русский

🇨🇳zh

指天气变化时“变”

🇷🇺ru
менять
[mʲɪˈnʲatʲ]

заменять один предмет на другой

о погоде

менять; поменять; сменить; изменять; заменить; переодеться; обновить; переставить

Примеры использования 换

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 换

менять
🇷🇺ru

общий глагол «заменять/изменять» — подходит для предметов, привычек, планов; может быть длительным

A1Very Often

I want to change the old furniture for new.

П
🇷🇺ru
поменять

совершенный вид от «менять» — подчеркивает разовую, завершённую замену или обмен

A1Very Often

Change the light bulb, it's burned out.

С
🇷🇺ru
сменить

означает заменить кем-то или чем-то, часто — смену роли, позиции или одежды; акцент на переходе к новому

A2Often

He changed his clothes before going out.

З
🇷🇺ru
заменить

означает полностью поставить другое на место старого — прямое замещение

A2Very Often

You need to replace the battery in the remote.

изменять
🇷🇺ru

двойное значение: 'менять/изменять' (правила, поведение) и «изменять кому-то» — изменять (предавать, о неверности)

B1Often

He changed the class schedule. / She cheated on him.

П
🇷🇺ru
переодеться

означает переодеть себя — сменить одежду; только про одежду

A2Often

I need to change clothes before the meeting.

О
🇷🇺ru
обновить

обновить — сделать что-то современным или актуальным (программу, интерфейс, гардероб)

B1Often

You need to update the app to the latest version.

П
🇷🇺ru
переставить

переставить — передвинуть что-то на другое место, перестановка мебели или предметов

A2Often

We moved the sofa by the window.

Похожие слова и списки для 换

Добавить 换 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
换 - произношение, значение, перевод: менять, 换