phrasal verbA2Oftenneutralboth

einchecken

заселяться

bei der Ankunft im Hotel registrieren und den Schlüssel erhalten

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaɪn.t͡ʃɛkən]
RU[zəsʲɪˈlʲat͡sə]
check in

einchecken с переводом на русский

🇩🇪de
einchecken
[ˈaɪn.t͡ʃɛkən]

bei der Ankunft im Hotel registrieren und den Schlüssel erhalten

einchecken; einbuchen; sich anmelden; sich registrieren; auschecken; reservieren; anreisen; einziehen

einbuchensich anmeldensich registrieren
🇷🇺ru
заселяться
[zəsʲɪˈlʲat͡sə]

зарегистрироваться и получить ключи при прибытии в гостиницу

заселяться; регистрироваться; вселяться; заселиться; поселиться; заселять; забронировать

Примеры использования einchecken

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы einchecken

einbuchen
🇩🇪de

Обычно означает «забронироваться/оформиться» в системе, особенно в отеле или при поездке; звучит более технически и менее повседневно, чем «check in».

A2Often

Wir konnten uns erst spät im Hotel einbuchen.

sich anmelden
🇩🇪de

Общее выражение: значит «зарегистрироваться» или «записаться» где-то; подходит не только для отеля, поэтому шире по значению, чем «einchecken».

A2Very Often

Bitte melden Sie sich an der Rezeption an.

sich registrieren
🇩🇪de

Означает «зарегистрироваться» официально, часто в системе, на сайте или у стойки; более формально и общее, чем «einchecken».

A2Often

Ich muss mich am Flughafen erst registrieren.

Похожие слова и списки для einchecken

Добавить einchecken в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение