noun phraseA2Oftenneutralboth

childhood friend

друг детства

friend from childhood

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈtʃaɪldhʊd frɛnd/
EN-US/ə ˈtʃaɪldhʊd frɛnd/
RU[ˈdruk ˈdʲetstvə]
childhood friend

childhood friend с переводом на русский

🇬🇧en-UK
childhood friend
/ˈtʃaɪldhʊd frɛnd/

friend from childhood

old friend; school friend; longtime friend; playmate; childhood buddy; boyhood friend; girlhood friend; childhood companion

🇺🇸en-US
childhood friend
/ə ˈtʃaɪldhʊd frɛnd/

friend from childhood

old friend; school friend; longtime friend; playmate; childhood buddy; boyhood friend; girlhood friend; childhood companion

friend from childhoodchildhood buddy
🇷🇺ru
друг детства
[ˈdruk ˈdʲetstvə]

человек, с которым дружили в детстве

друг детства; друг с детства; детский друг; знакомый из детства; приятель из детства; школьный друг; старый друг

Примеры использования childhood friend

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My childhood friend still remembers our games from the street.

Мой друг детства до сих пор помнит наши игры на улице.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I met my childhood friend at the school reunion.

Я встретил друга детства на встрече выпускников.

Синонимы childhood friend

childhood friend
🇬🇧en

Стандартный нейтральный эквивалент «друг детства»

A2Very Often

Tom is my childhood friend — we grew up on the same street.

childhood buddy
🇬🇧en

Более разговорный, дружеский вариант «друг детства»

A2Rarely

My childhood buddy and I still meet every summer.

B
🇬🇧en
boyhood friend

Указывает на друга из детства и подчёркивает, что это был мальчик

A2Rarely

He returned to visit his old boyhood friend.

G
🇬🇧en
girlhood friend

Указывает на подругу из детства и подчёркивает, что это была девочка

A2Rarely

Her girlhood friend now lives in another city.

C
🇬🇧en
childhood companion

Более формальный или книжный вариант; подчёркивает совместность действий в детстве

A2Rarely

He recalled his childhood companion from summers at the lake.

old friend
🇬🇧en

Может означать «давний друг», не обязательно с детства

A2Often

He's an old friend — we've known each other for twenty years.

S
🇬🇧en
school friend

Друг, с которым учились в школе; может, но не обязательно, друг детства

A2Often

Mark was my school friend in primary school.

longtime friend
🇬🇧en

Давний друг (по времени), не обязательно знаком с детства

A2Often

She's been a longtime friend of my family.

P
🇬🇧en
playmate

Часто означает того, с кем играли в детстве; не всегда означает близкую дружбу

A2Often

Her playmate across the street moved away when they were ten.

Похожие слова и списки для childhood friend

Добавить childhood friend в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
childhood friend - произношение, значение, перевод: друг детства, 儿时朋友