civil servant
госслужащий
government employee
Полезно для уверенного словаря.
civil servant с переводом на русский
government employee
government employee; government official; public servant; government worker; federal employee; bureaucrat; public official; public sector employee; state employee; local government employee; civil service employee
government employee
government employee; government official; public servant; government worker; federal employee; bureaucrat; public official; public sector employee; state employee; local government employee; civil service employee
работник государственного аппарата, выполняющий официальные обязанности
госслужащий; чиновник; государственный служащий; служащий; должностное лицо; административный работник; клерк
Примеры использования civil servant
Many civil servants work in the ministry downtown.
Многие госслужащие работают в министерстве в центре города.
A civil servant must follow strict rules about gifts.
Госслужащий должен соблюдать строгие правила по поводу подарков.
Синонимы civil servant
Термин-основа; нейтрально обозначает сотрудника государственной службы (неизбираемого).
She has worked as a civil servant in the Home Office for ten years.
Более общий и нейтральный термин, чаще употребляется в США; охватывает всех работников в структуре государства.
Many government employees have flexible working arrangements.
Нейтральный термин, подчеркивает служение общественным интересам; используется в официальных текстах.
Public servants are expected to act impartially and in the public interest.
Разговорный вариант «government employee», чаще нейтральный, иногда менее формальный.
A lot of government workers took part in the training program.
Официальное обозначение лицо, занимающее должность в органах власти; может подразумевать более высокий ранг.
A government official confirmed the new policy this morning.
Термин близок к «госслужащий», но технически подчёркивает членство в государственной системе службы (терминологически формальный).
Civil service employees are subject to specific codes of conduct.
Часто имеет негативную окраску — медлительный или формалистичный служащий.
The project's delay was blamed on bureaucrats dragging their feet.
Официальное лицо, действующее в публичной сфере; охватывает и избираемых, и назначаемых лиц.
Public officials must declare any conflicts of interest.
Широкий термин, охватывающий всех, кто работает в государственном или муниципальном секторе, включая услуги и образование.
Public sector employees include teachers, nurses and local authority staff.
Чаще используется в США для обозначения сотрудников на уровне штата; сужает круг по уровню власти.
State employees in California are entitled to certain benefits.
Употребляется в США для обозначения сотрудников федерального правительства; указывает на уровень ведомства.
Federal employees must follow national security clearance procedures.
Указывает на работников муниципалитетов или местных органов власти; узкая по уровню роль.
Local government employees handle waste collection and local planning.
Похожие слова и списки для civil servant
Добавить civil servant в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.