klettern
взбираться
sich nach oben bewegen, besonders über Hindernisse oder an einer Oberfläche entlang
Стоит выучить в первую очередь.
klettern с переводом на русский
sich nach oben bewegen, besonders über Hindernisse oder an einer Oberfläche entlang
klettern; erklimmen; besteigen; hinaufsteigen; emporsteigen; steigen; hochgehen; hochheben
подниматься вверх по склону или конструкции, преодолевая препятствия
взбираться; лезть; залезать; подниматься; карабкаться; взобраться
Примеры использования klettern
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы klettern
Означает «взобраться на что-то трудное или высокое», часто с оттенком преодоления препятствия; звучит более книжно и возвышенно.
Die Bergsteiger erklommen den Gipfel bei Sonnenaufgang.
Чаще используется для «подниматься на» что-то, особенно на горы, транспорт или возвышения; менее «телесное», чем klettern.
Wir besteigen morgen früh den Zug nach München.
Подчёркивает движение вверх и обычно нейтрально описывает подъём по лестнице, в гору или наверх куда-то.
Sie hinaufsteigt die Treppe langsam.
Очень книжное слово для «подниматься вверх», часто звучит торжественно или поэтично, иногда образно.
Der Rauch emporstieg in den klaren Himmel.
Самое общее слово для «подниматься/взбираться»; очень широкое по значению и часто требует уточнения контекста.
Wir steigen den Hügel hinauf.
Похожие слова и списки для klettern
Добавить klettern в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.