gemeinsame Erziehung
совместное воспитание
gemeinsame Erziehung eines Kindes durch zwei Erwachsene
Полезно для уверенного словаря.
gemeinsame Erziehung с переводом на русский
gemeinsame Erziehung eines Kindes durch zwei Erwachsene
gemeinsame Erziehung; Mitelternschaft; Co-Elternschaft; gemeinsame Elternschaft; gemeinsames Sorgerecht; Kindeserziehung; Eltern gemeinsam; geteilte Elternverantwortung
совместный процесс воспитания ребёнка двумя взрослыми
совместное воспитание; совместное родительство; совместная опека; совместная ответственность за ребёнка; совместный уход за детьми; разделённое родительство
Примеры использования gemeinsame Erziehung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gemeinsame Erziehung
Общий термин для совместного воспитания ребёнка после раздельного проживания или в составе одной семьи; нейтральное, современное слово.
Nach der Trennung funktionierte ihre Co-Elternschaft erstaunlich gut.
Подчёркивает именно совместное участие обоих родителей в воспитании; звучит немного более описательно и менее терминологично.
Eine gemeinsame Elternschaft kann auch nach der Scheidung gut funktionieren.
Больше акцентирует не сам процесс воспитания, а разделение обязанностей и ответственности между родителями.
Die geteilte Elternverantwortung ist für beide Seiten eine Herausforderung.
Юридический термин: речь о совместной опеке или попечении. Не совсем синоним общего воспитания, потому что относится прежде всего к правам и обязанностям по закону.
Die Eltern haben trotz der Trennung ein gemeinsames Sorgerecht vereinbart.
Похожие слова и списки для gemeinsame Erziehung
Добавить gemeinsame Erziehung в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.