共同抚养
совместное воспитание
shared child raising
Полезно для уверенного словаря.
共同抚养 с переводом на русский
совместный процесс воспитания ребёнка двумя взрослыми
совместное воспитание; совместное родительство; совместная опека; совместная ответственность за ребёнка; совместный уход за детьми; разделённое родительство
Примеры использования 共同抚养
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 共同抚养
Основной термин для описания ситуации, когда оба родителя вместе участвуют в воспитании ребёнка.
After the divorce they agreed on co-parenting so the child could see both parents.
Близкий по смыслу термин, подчёркивает роль обоих как родителей более формально.
The family support program teaches principles of shared parenting.
Чаще юридический термин, обозначающий совместное осуществление опеки (custody) над ребёнком.
The court awarded joint custody of the children to both parents.
Описательный вариант, акцентирующий ответственность и обязанности, а не процесс воспитания.
They signed an agreement on shared responsibility for the child after the divorce.
Больше про практический, ежедневный уход и бытовые обязанности, чем про воспитательные цели и ценности.
They divided the duties of joint childcare so both could work.
Часто используется в контексте развода или раздельного проживания; подчёркивает, что обязанности разделены между родителями.
After the divorce they practiced shared parenting and alternated weekends with the child.
Похожие слова и списки для 共同抚养
Добавить 共同抚养 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.