«устойчивый к холоду» по-английски — cold-resistant
устойчивый к холоду
сохраняющий свойства при низких температурах и холоде
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cold-resistant
Её устойчивый к холоду пуховик согрел её во время снежной поездки на работу.
Он купил устойчивую к холоду флисовую шапку перед поездкой на лыжи.
Примеры использования cold-resistant
Её устойчивый к холоду пуховик согрел её во время снежной поездки на работу.
Her cold-resistant puffer jacket kept her warm on the snowy commute.
Он купил устойчивую к холоду флисовую шапку перед поездкой на лыжи.
He bought a cold-resistant fleece hat before the ski trip.
Похожие слова
Общее обозначение способности выдерживать холод; близко по значению к «устойчивый к холоду».
Означает, что предмет или материал не повреждается морозом; более категоричное утверждение.
Разговорный или маркетинговый вариант «устойчивый к холоду»/«морозостойкий»; не так часто официально используется.
Чаще относится к растениям; подчёркивает способность выживать в холодных климатах.
Означает способность переносить холод с возможным стрессом; менее категорично, чем «устойчивый» или «не повреждаемый».
Проверь себя
Учить по теме
cold-resistant относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cold-resistant
В чём разница между cold-resistant / frostproof / coldproof / cold-hardy / cold-tolerant / frost-hardy
Общее обозначение способности выдерживать холод; близко по значению к «устойчивый к холоду».
Эти ботинки устойчивы к холоду и сохраняют ноги в тепле зимой.
These boots are cold-resistant and keep your feet warm in winter.
Означает, что предмет или материал не повреждается морозом; более категоричное утверждение.
Трубы морозостойкие, поэтому не лопнут зимой.
The pipes are frostproof, so they won’t burst in winter.
Разговорный или маркетинговый вариант «устойчивый к холоду»/«морозостойкий»; не так часто официально используется.
Новая куртка холодонепроницаема (маркетинг), идеальна для арктических поездок.
The new jacket is coldproof and ideal for arctic trips.
Чаще относится к растениям; подчёркивает способность выживать в холодных климатах.
Этот сорт яблонь устойчив к холоду и переносит северные зимы.
This apple variety is cold-hardy and can tolerate northern winters.
Означает способность переносить холод с возможным стрессом; менее категорично, чем «устойчивый» или «не повреждаемый».
Сеянцы выносливы к холоду, но могут нуждаться в защите при сильных морозах.
The seedlings are cold-tolerant but may need protection during hard freezes.
Похож на «frost-resistant», но чаще употребляется о растениях; узкая область использования.
Выберите устойчивые к морозам травы, если хотите, чтобы они перезимовали на открытом воздухе.
Select frost-hardy herbs if you want them to overwinter outdoors.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
cold-resistant с переводом на русский
Почему лучше учить cold-resistant в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cold-resistant
Как читается cold-resistant и что значит это слово
cold-resistant по-английски - устойчивый к холоду. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cold-resistant
/kəʊld rɪˈzɪstənt/
cold-resistant перевод
устойчивый к холоду
cold-resistant примеры
Her cold-resistant puffer jacket kept her warm on the snowy commute.
cold-resistant транскрипция
/kəʊld rɪˈzɪstənt/, /koʊld rɪˈzɪstənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница cold-resistant и cold-hardy: в чем разница?
cold-resistant (устойчивый к холоду) сравнивается с cold-hardy и frost-hardy на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
cold-resistant значение: что значит слово?
able to handle cold
cold-resistant произношение: как произносится слово?
cold-resistant произносится как /kəʊld rɪˈzɪstənt/.
cold-resistant определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her cold-resistant puffer jacket kept her warm on the snowy commute. Перевод: Её устойчивый к холоду пуховик согрел её во время снежной поездки на работу.
cold-resistant относится к теме Одежда по погоде?
Да, cold-resistant (устойчивый к холоду) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cold-resistant относится к теме Погода и времена года?
Да, cold-resistant (устойчивый к холоду) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.