共同点
общая позиция
shared understanding
Стоит выучить в первую очередь.
共同点 с переводом на русский
согласованная точка зрения, которую разделяют участники
общая позиция; общая точка зрения; единая позиция; общий язык; общие интересы; точка соприкосновения; взаимопонимание; общий знаменатель; общая основа; пересечение интересов; зона согласия
Примеры использования 共同点
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 共同点
We need to find a common position on this issue.
Подчёркивает совпадение мнений или взглядов, акцент на точке зрения.
We share the same point of view on the company's development plans.
Формулировка официального единства мнений — чаще о группах или организациях.
The faction presented a unified position on the law.
Подчёркивает базу или фундамент для согласия или дальнейших действий.
We must determine a common basis for negotiations.
Диапазон вопросов или условий, по которым существует согласие между сторонами.
Find the zone of agreement to move forward.
Идиома: способность хорошо общаться и понимать друг друга, не обязательно одинаковые взгляды.
We quickly found a common language with the new colleague.
Акцент на совпадении целей или выгод, а не на идентичности взглядов.
Our company collaborates with the partner because of shared interests.
Означает конкретный момент или аспект, где мнения пересекаются.
We found a point of contact on the contentious issue.
Взаимное понимание и доверие — эмоционально окрашенное, не всегда формальная позиция.
The key to successful work is mutual understanding in the team.
Фигурально — общий элемент среди разнородных мнений или фактов.
Look for the common denominator in the parties' positions.
Техническая формулировка о частичном совпадении интересов.
The intersection of the companies' interests became the basis for the partnership.
Похожие слова и списки для 共同点
Добавить 共同点 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.