«общественная деятельность» по-английски — community service
общественная деятельность
Работа в пользу местного сообщества
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования community service
Она проводит субботы, занимаясь общественной деятельностью — бесплатно преподаёт детям уроки рисования.
She spends Saturday mornings doing community service, teaching free art classes to children.
Они присоединились к группе общественной деятельности, чтобы убирать местный парк после школьных мероприятий.
They joined a community service group to help tidy the local park after school events.
Похожие слова
Общее выражение для добровольной или организованной работы в интересах сообщества.
Деятельность как процесс — добровольная помощь; акцент на акте участия.
Широкий термин для участия в жизни сообщества; включает и добровольчество, и участие в мероприятиях.
Может означать работу на государство или работу в интересах общества; иногда формальный/профессиональный контекст.
Охватывает участие граждан в общественной и политической жизни, а не только практическую помощь.
Проверь себя
Учить по теме
community service относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы community service
В чём разница между community service / volunteering / community involvement / public service / civic engagement / charity work
Общее выражение для добровольной или организованной работы в интересах сообщества.
Она каждую неделю занимается общественной деятельностью в местном продовольственном банке.
She does community service at the local food bank every weekend.
Деятельность как процесс — добровольная помощь; акцент на акте участия.
Волонтерская деятельность в хосписе дала ей ценный опыт.
Volunteering at the hospice gave her valuable experience.
Широкий термин для участия в жизни сообщества; включает и добровольчество, и участие в мероприятиях.
Компания поощряет участие сотрудников в жизни сообщества.
The company encourages community involvement among its employees.
Может означать работу на государство или работу в интересах общества; иногда формальный/профессиональный контекст.
Она выбрала карьеру в государственной службе и поступила в муниципальный совет.
She pursued a career in public service, joining the municipal council.
Охватывает участие граждан в общественной и политической жизни, а не только практическую помощь.
Гражданская активность выросла после местных консультаций по планированию.
Civic engagement increased after the local consultations on planning.
Деятельность в рамках благотворительных организаций; акцент на помощь нуждающимся через фонды.
Он занимается благотворительной деятельностью, доставляя еду пожилым людям.
He is involved in charity work that delivers meals to the elderly.
Ориентировано на мероприятия и программы, организуемые для информирования или помощи сообществу.
Клиника проводит выездные мероприятия по обслуживанию общины в отдалённых деревнях.
The clinic runs community outreach clinics in remote villages.
Процесс объединения людей для коллективных действий и изменений; более политизированная и целевая активность.
Они сосредоточились на общественной организации, чтобы добиться безопасных улиц и лучших услуг.
They focused on community organizing to win safer streets and better services.
Работа в некоммерческих организациях; может быть оплачиваемой или добровольной, фокус на структуре работодателя.
После выпуска она искала работу в некоммерческих организациях, чтобы поддерживать образовательные проекты за границей.
After graduation she sought nonprofit work to support education projects abroad.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
community service с переводом на русский
Почему лучше учить community service в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для community service
Как читается community service и что значит это слово
community service по-английски - общественная деятельность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается community service
/kəˈmjuːnɪti ˈsɜːvɪs/
community service перевод
общественная деятельность
community service примеры
She spends Saturday mornings doing community service, teaching free art classes to children.
community service транскрипция
/kəˈmjuːnɪti ˈsɜːvɪs/, /kəˌmjunɪti ˈsɝvɪs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
community service перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте community service (общественная деятельность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
community service значение: что значит слово?
helping the community
community service произношение: как произносится слово?
community service произносится как /kəˈmjuːnɪti ˈsɜːvɪs/.
community service определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She spends Saturday mornings doing community service, teaching free art classes to children. Перевод: Она проводит субботы, занимаясь общественной деятельностью — бесплатно преподаёт детям уроки рисования.
community service относится к теме Хобби и интересы?
Да, community service (общественная деятельность) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
community service относится к теме Путешествия и отдых?
Да, community service (общественная деятельность) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.