nounB2Rarelyneutralboth

Concierge

консьерж

Грамматика немецкого
derConciergem

Mitarbeiter eines Hotels, der Gästen bei Dienstleistungen und Anliegen hilft

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[kɔ̃sjɛʁʒə]
RU[kɐnˈsʲerʐ]
concierge

Concierge с переводом на русский

🇩🇪de
der Concierge
[kɔ̃sjɛʁʒə]

Mitarbeiter eines Hotels, der Gästen bei Dienstleistungen und Anliegen hilft

Concierge; Portier; Rezeptionist; Empfangschef; Pförtner; Hausmeister; Zimmermädchen; Kellner; Reiseleiter

PortierRezeptionistEmpfangschefPförtner
🇷🇺ru
консьерж
[kɐnˈsʲerʐ]

сотрудник отеля, помогающий гостям с услугами

консьерж; рецепционист; портье; ресепшн

Примеры использования Concierge

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Concierge

Portier
🇩🇪de

Сотрудник у входа или в отеле, который встречает гостей, открывает дверь и помогает с первым контактом; ближе к швейцару/дверному служащему, чем к личному ассистенту гостей.

B2Often

Der Portier begrüßte die Gäste freundlich am Eingang des Hotels.

Rezeptionist
🇩🇪de

Сотрудник стойки регистрации, который оформляет заезд, отвечает на вопросы и занимается административными задачами; это не совсем консьерж, а скорее работник ресепшена.

B2Very Often

Der Rezeptionist gab uns die Schlüsselkarte und erklärte die Frühstückszeiten.

Empfangschef
🇩🇪de

Руководитель стойки регистрации, который координирует работу персонала и решает сложные вопросы гостей; это скорее начальник ресепшена, чем сам консьерж.

B2Rarely

Der Empfangschef kümmerte sich persönlich um die Beschwerde eines Gastes.

Pförtner
🇩🇪de

Охранник или привратник у входа, который контролирует доступ и при необходимости помогает посетителям; по значению ближе к швейцару или сторожу, чем к консьержу.

B2Often

Der Pförtner ließ den Lieferwagen erst nach Kontrolle des Ausweises hinein.

Похожие слова и списки для Concierge

Добавить Concierge в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Concierge - произношение, значение, перевод: консьерж, 礼宾员