Zapfen с переводом на русский
schuppiger Fruchtzapfen eines Nadelbaums mit Samen
Zapfen; Tannenzapfen; Kiefernzapfen; Fichtenzapfen; Fruchtkegel; Kegel; Eistüte; Kiefer
Чешуйчатое плодовое образование на хвойных деревьях, содержащее семена.
шишка; шишечка; конус
Примеры использования Zapfen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Zapfen
Конкретизирует шишку хвойного дерева рода Tanne (пихта); используется в разговорной и письменной речи как естественный, привычный термин.
Im Wald sammelte sie Tannenzapfen für das Bastelprojekt.
Указывает на шишку сосны (Kiefer); употребляется, когда важен вид дерева — более конкретно, чем общее слово «Zapfen».
Die Kinder sammelten Kiefernzapfen im Park.
Означает шишку ели/пихты вида Fichte; употребляется, когда нужно точно назвать вид хвойного дерева.
Auf dem Waldboden lagen viele Fichtenzapfen.
Более технический/ботанический термин; используется в научной литературе и официальных описаниях, реже в быту.
In der Studie wurden Struktur und Entwicklung des Fruchtkegels untersucht.
Короткое, обобщённое слово; может означать конусную форму или кеглю, поэтому в значении «шишка» встречается редко и может быть неоднозначно понято.
Manchmal nennt man den Zapfen im Alltag kurz Kegel, obwohl das missverständlich sein kann.
Похожие слова и списки для Zapfen
Добавить Zapfen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.