verbA2Very Oftenneutralboth

anschließen

подключать

mit einem System oder einer Anlage verbinden

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈanʃliːsən]
RU[pədklʲʊˈt͡ɕatʲ]
connect

anschließen с переводом на русский

🇩🇪de
anschließen
[ˈanʃliːsən]

mit einem System oder einer Anlage verbinden

anschließen; verbinden; verknüpfen; koppeln; einstecken; anschalten; einschalten; anmelden; befestigen; installieren

verbindenverknüpfenkoppelneinstecken
🇷🇺ru
подключать
[pədklʲʊˈt͡ɕatʲ]

соединять устройство с сетью или системой для работы

подключать; подсоединять; соединять; связывать; наладить; настроить; присоединять; устанавливать; синхронизировать

Примеры использования anschließen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы anschließen

verbinden
🇩🇪de

Общий термин; подчёркивает установление связи между двумя устройствами или системами.

A2Very Often

Bitte verbinden Sie das Gerät mit dem WLAN.

einstecken
🇩🇪de

Подчёркивает физическое вставление штекера; очень конкретное действие.

A2Very Often

Stecken Sie das Ladekabel in die Steckdose ein.

koppeln
🇩🇪de

Чаще используется для сопряжения устройств (например, Bluetooth); подразумевает целенаправленное «pairing».

A2Often

Ich koppel mein Smartphone mit dem Autoradio über Bluetooth.

verknüpfen
🇩🇪de

Более абстрактно; подчёркивает логическую или цифровую связь между данными или аккаунтами.

A2Often

Die Software verknüpft Ihre Konten für einfacheren Zugriff.

B
🇩🇪de
befestigen

Означает прикрепить/зафиксировать; касается закрепления, а не электронной связи.

A2Often

Befestigen Sie das Kabel mit einer Klemme an der Wand.

Похожие слова и списки для anschließen

Добавить anschließen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
anschließen - произношение, значение, перевод: подключать, 连接