连接
подключать
link to system
Стоит выучить в первую очередь.
连接 с переводом на русский
соединять устройство с сетью или системой для работы
подключать; подсоединять; соединять; связывать; наладить; настроить; присоединять; устанавливать; синхронизировать
Примеры использования 连接
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 连接
You need to connect the printer to the computer.
чаще про физическое присоединение кабеля или детали; близко к «подключать»
Attach the cable to the port on the back panel.
более общий глагол «соединять/связывать» — и про вещи, и про данные
Join the wires by color.
подходит для абстрактных связей (данные, таблицы, отношения), не всегда про физическое подключение
This table is linked to another via a common key.
означает «устранить проблемы и обеспечить работу/соединение» — акцент на организации процесса
We need to establish a working connection between the servers.
означает «сконфигурировать» устройство или сервис, чтобы они могли соединяться
Configure the Wi‑Fi before connecting devices.
похоже на «подсоединять», часто про присоединение к группе или сети
Attach the device to the home network.
может означать «устанавливать связь» или «инсталлировать программу/устройство» — акцент на процессе установки
Set up a VPN connection before working from home.
означает «сделать данные одинаковыми/обновлёнными» между устройствами — связь, но с акцентом на согласование данных
Synchronize the contacts between your phone and computer.
Похожие слова и списки для 连接
Добавить 连接 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.