后果 с переводом на русский
то, что произошло из-за какого-то действия или события
последствие; результат; следствие; итог; исход; эффект; влияние; воздействие; вывод
Примеры использования 后果
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 后果
Самое прямое и общее слово: результат события или действия, часто с оттенком чего-то нежелательного.
The consequence of the accident was a traffic jam.
Широкое нейтральное слово: то, что получилось в итоге; не обязательно с негативным оттенком.
The result of the experiment was unexpected.
Близко к «последствию», но чаще звучит как логическая или причинная связь; также употребляется в официальной речи.
The consequence of breaking the rules was a fine.
Подчеркивает конечный общий результат после ряда действий или событий; обычно нейтрально.
The outcome of the meeting was positive.
Финальный результат, часто в важной или драматической ситуации; может быть нейтральным или негативным.
The outcome of the illness was serious.
Результат действия, который заметен как воздействие; часто о впечатлении, изменении или действии лекарства.
The medicine had a quick effect.
Не результат, а сила, которая меняет что-то или на что-то действует; акцент на воздействии, а не на итоге.
His family had a strong influence on him.
Само действие, которое оказывает влияние; более активно и иногда более формально, чем «влияние».
The impact of noise on health can be harmful.
То, что человек заключает после размышления или анализа; это мыслительный результат, а не событие.
You can draw a conclusion from these facts.
Похожие слова и списки для 后果
Добавить 后果 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.