nounB2Oftenneutralboth

coordination

координация

organizing people and tasks

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
EN-US/koʊˌɔrdəˈneɪʃən/
RU[koɐrdʲɪnɐˈt͡sijə]
coordination

coordination с переводом на русский

🇬🇧en-UK
coordination
/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/

organizing people and tasks

cooperation; organization; management; planning; communication; collaboration; integration; alignment; synchronization; liaison; facilitation

🇺🇸en-US
coordination
/koʊˌɔrdəˈneɪʃən/

organizing people and tasks

cooperation; organization; management; planning; communication; collaboration; integration; alignment; synchronization; liaison; facilitation

co-ordination
🇷🇺ru
координация
[koɐrdʲɪnɐˈt͡sijə]

согласование действий людей и распределение задач

координация; координирование; согласование; кооперация; сотрудничество; организация; управление; синхронизация; планирование; распределение; делегирование; взаимодействие

Примеры использования coordination

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Good coordination between teams prevents delays.

Хорошая координация между командами предотвращает задержки.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She managed the coordination of tasks for the event.

Она управляла координацией задач для мероприятия.

Синонимы coordination

coordination
🇬🇧en

Основное слово; означает приведение действий в согласованность, управление согласованной работой.

B2Very Often

Good coordination between teams ensured the project met its deadline.

co-ordination
🇬🇧en

Вариант написания обычно британский; значение совпадает с «координация».

B2Rarely

The co-ordination of services was handled by the central office.

cooperation
🇬🇧en

Подразумевает совместную работу нескольких сторон; меньше фокуса на организации действий, больше на готовности работать вместе.

B2Very Often

International cooperation helped deliver aid more quickly than coordination alone.

organization
🇬🇧en

Может означать структуру (организация как учреждение) или процесс организации; не всегда равнозначно координации.

B2Very Often

The organization restructured to improve coordination between departments.

management
🇬🇧en

Обычно подразумевает руководство и принятие решений; включает, но не ограничивается координацией.

B2Very Often

Effective management requires coordination of staff, budgets and schedules.

collaboration
🇬🇧en

Акцент на совместной работе и совместном создании; координация — скорее организационный аспект сотрудничества.

B2Often

Collaboration between designers and engineers improved the product; coordination kept the schedule on track.

S
🇬🇧en
synchronization

Часто обозначает согласование по времени (синхронность); более технический термин по сравнению с координацией.

B2Rarely

Synchronization of the clocks ensured all systems logged events simultaneously; coordination handled the overall workflow.

L
🇬🇧en
liaison

Означает контакт или посредничество между людьми или организациями; это роль или канал коммуникации, а не процесс управления действиями.

B2Rarely

The liaison officer improved coordination by passing information between teams.

I
🇬🇧en
integration

Означает объединение частей в единое целое; координация касается согласования действий, интеграция — объединения систем или процессов.

B2Often

Integration of the new software required careful coordination of IT and users.

alignment
🇬🇧en

Означает приведение целей или действий в соответствие; координация — организация действий, alignment — согласование направлений и приоритетов.

B2Often

Alignment of team goals made coordination much easier during the rollout.

P
🇬🇧en
planning

Относится к подготовке и составлению плана; координация — выполнение и согласование действий по этому плану.

B2Very Often

Planning set the timetable; coordination ensured everyone followed it.

communication
🇬🇧en

Обмен информацией; необходим для координации, но сам по себе не организует действия.

B2Very Often

Clear communication made coordination across sites possible.

Похожие слова и списки для coordination

Добавить coordination в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
coordination - произношение, значение, перевод: координация, 协调