adjectiveB1Oftenneutralboth

舒适的

уютный

giving comfort

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈjutnɨj]
cozy

舒适的 с переводом на русский

🇨🇳zh
舒适的
温馨的
🇷🇺ru
уютный
[ˈjutnɨj]

Тёплый, комфортный и создающий чувство защищённости дома.

уютный; комфортный; удобный; домашний; тёплый; приятный; уютненький

Примеры использования 舒适的

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 舒适的

уютный
🇷🇺ru

основное значение — даёт ощущение комфорта и домашнего уюта

B1Very Often

This is a very cozy apartment with a fireplace.

У
🇷🇺ru
уютненький

уменьшительно-ласкательная форма «уютный», более разговорная и тёплая по оттенку

A2Often

What a cozy little reading nook!

К
🇷🇺ru
комфортный

подчёркивает удобство и отсутствие дискомфорта, акцент на функциональности

B1Often

The room was comfortable: a spacious bed and good soundproofing.

удобный
🇷🇺ru

фокус на практичности и удобстве использования или расположения

B1Very Often

A comfortable sofa makes it easy to host guests and relax.

домашний
🇷🇺ru

создаёт впечатление домашнего уюта или означает «связанный с домом/домашним»

B1Often

The café had a homely atmosphere and simple tasty food.

тёплый
🇷🇺ru

подчёркивает тепло (физическое или эмоциональное), часто в сочетании с уютом

B1Very Often

The room was warm and cozy — soft lighting and blankets.

приятный
🇷🇺ru

вызывает приятные ощущения; более общий позитивный оттенок, не обязательно «домашний»

A2Very Often

The café had a pleasant atmosphere and tasty coffee.

Похожие слова и списки для 舒适的

Добавить 舒适的 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение