nounB1Oftenneutralboth

Cropped-Top

кроп-топ

Грамматика немецкого
dasCropped-Topn

kurzes Oberteil, das den Bauch teilweise freilässt

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈkʁɔpt tɔp]
RU[ˈkrop top]
RUкроп топ
crop top

Cropped-Top с переводом на русский

🇩🇪de
das Cropped-Top
[ˈkʁɔpt tɔp]

kurzes Oberteil, das den Bauch teilweise freilässt

Cropped-Top; kurzes Top; bauchfreies Top; bauchfreies Shirt; T-Shirt; Top; Hemd; kurzes Oberteil; bauchfreies Oberteil; ärmelloses Oberteil; kurz geschnittenes Top

kurzes Topbauchfreies Topbauchfreies Shirt
🇷🇺ru
кроп-топ
[ˈkrop top]

короткий верх, оголяющий часть живота

топ

укороченный топ

Примеры использования Cropped-Top

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Cropped-Top

kurzes Top
🇩🇪de

Общее нейтральное обозначение короткого топа; акцент на длине, без уточнения, открывает ли он живот.

B1Often

Sie trug ein kurzes Top zu ihrer Jeans.

bauchfreies Top
🇩🇪de

Самый близкий вариант: подчёркивает, что топ открывает живот, поэтому это точный аналог crop top.

B1Very Often

Für den Sommer kaufte sie ein bauchfreies Top.

bauchfreies Shirt
🇩🇪de

Тоже означает короткую, открывающую живот верхнюю одежду, но слово Shirt делает вариант чуть более повседневным и менее модным, чем Top.

B1Often

Das bauchfreie Shirt passt gut zu dem Rock.

K
🇩🇪de
kurzes Oberteil

Очень общее описание любого короткого верхнего изделия; может включать разные виды одежды и не обязательно подчёркивает открытый живот.

B1Often

Sie suchte ein kurzes Oberteil für den Urlaub.

B
🇩🇪de
bauchfreies Oberteil

Широкое нейтральное название для верхней одежды, которая открывает живот; может быть не только топом, но и другой верхней вещью.

B1Often

Zu dem Look gehört ein bauchfreies Oberteil.

K
🇩🇪de
kurz geschnittenes Top

Подчёркивает именно покрой и фасон: топ кроен коротко. Звучит немного более описательно и технически, чем обычное crop top.

B1Often

Sie kombinierte das kurz geschnittene Top mit einer High-Waist-Hose.

Похожие слова и списки для Cropped-Top

Добавить Cropped-Top в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение