verbA1Oftenneutralboth

cross

пересекать

go across

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈkrɒs/
EN-US/ˈkrɔs/
RU[pʲerʲɪsʲɪˈkatʲ]
cross

cross с переводом на русский

🇬🇧en-UK
cross
/tə ˈkrɒs/

go across

go through; go across; cut across; pass through; pass; intersect; traverse; span; ford

🇺🇸en-US
cross
/ˈkrɔs/

go across

go through; go across; cut across; pass through; pass; intersect; traverse; span; ford

go acrosscross over
🇷🇺ru
пересекать
[pʲerʲɪsʲɪˈkatʲ]

проходить или проезжать с одной стороны на другую

пересекать; перейти; переходить; переехать; проехать; переправиться; переплыть; перепрыгнуть; пройти; перелететь

Примеры использования cross

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Cyclists must cross the junction carefully during the morning rush.

Велосипедисты должны осторожно пересекать перекрёсток в утренний час пик.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We had to cross the dual carriageway using the pedestrian bridge.

Нам пришлось пересекать скоростную дорогу по пешеходному мосту.

Синонимы cross

cross
🇬🇧en

Общее слово «пересекать», нейтрально для дорог, линий, рек и т. п.

A1Very Often

She crossed the street.

go across
🇬🇧en

Подчёркивает движение от одной стороны к другой; часто используется в простых ситуациях.

A1Often

He went across the bridge.

C
🇬🇧en
cut across

Означает перерезать путь, идти кратчайшим путём через пространство.

A2Often

She cut across the park to save time.

P
🇬🇧en
pass through

Подчёркивает прохождение через территорию или населённый пункт с входом и выходом.

A2Often

We passed through the town on our way north.

go through
🇬🇧en

Частое простое выражение для «проходить через» туннели, здания, трудности и т. п.

A1Very Often

He went through the tunnel quickly.

I
🇬🇧en
intersect

Обычно про две линии или дороги, которые пересекают друг друга в точке.

B1Rarely

The two roads intersect at the roundabout.

pass
🇬🇧en

Может значить «проехать/пройти мимо», не обязательно пересечь; широкий диапазон значений.

A1Very Often

The car passed the junction.

T
🇬🇧en
traverse

Формальное, означает проходить через или пересекать значительную территорию или препятствие.

B2Rarely

They traversed the mountain range over several days.

span
🇬🇧en

Описывает протяжённость между концами; чаще о конструкциях или интервалах, не о движении человека.

B2Rarely

The bridge spans the river.

F
🇬🇧en
ford

Специфично: пересечь реку вброд или через мелководье; не об общих дорогах.

B2Rarely

They forded the river on horseback.

Похожие слова и списки для cross

Добавить cross в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение