«пересекать» по-английски — cross
пересекать
проходить или проезжать с одной стороны на другую
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cross
Велосипедисты должны осторожно пересекать перекрёсток в утренний час пик.
Нам пришлось пересекать скоростную дорогу по пешеходному мосту.
Примеры использования cross
Велосипедисты должны осторожно пересекать перекрёсток в утренний час пик.
Cyclists must cross the junction carefully during the morning rush.
Нам пришлось пересекать скоростную дорогу по пешеходному мосту.
We had to cross the dual carriageway using the pedestrian bridge.
Похожие слова
Общее слово «пересекать», нейтрально для дорог, линий, рек и т. п.
Означает перерезать путь, идти кратчайшим путём через пространство.
Подчёркивает прохождение через территорию или населённый пункт с входом и выходом.
Частое простое выражение для «проходить через» туннели, здания, трудности и т. п.
Обычно про две линии или дороги, которые пересекают друг друга в точке.
Проверь себя
Учить по теме
cross относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cross
В чём разница между cross / cut across / pass through / go through / intersect / pass
Общее слово «пересекать», нейтрально для дорог, линий, рек и т. п.
Она пересекла улицу.
She crossed the street.
Означает перерезать путь, идти кратчайшим путём через пространство.
Она сократила путь через парк, чтобы сэкономить время.
She cut across the park to save time.
Подчёркивает прохождение через территорию или населённый пункт с входом и выходом.
Мы проехали через город по пути на север.
We passed through the town on our way north.
Частое простое выражение для «проходить через» туннели, здания, трудности и т. п.
Он быстро прошёл через туннель.
He went through the tunnel quickly.
Обычно про две линии или дороги, которые пересекают друг друга в точке.
Две дороги пересекаются на кольце.
The two roads intersect at the roundabout.
Может значить «проехать/пройти мимо», не обязательно пересечь; широкий диапазон значений.
Машина проехала мимо перекрёстка.
The car passed the junction.
Формальное, означает проходить через или пересекать значительную территорию или препятствие.
Они пересекли горную гряду за несколько дней.
They traversed the mountain range over several days.
Описывает протяжённость между концами; чаще о конструкциях или интервалах, не о движении человека.
Мост пересекает реку (простирается через реку).
The bridge spans the river.
Специфично: пересечь реку вброд или через мелководье; не об общих дорогах.
Они переправились через реку вброд верхом на лошадях.
They forded the river on horseback.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
cross с переводом на русский
Почему лучше учить cross в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cross
Как читается cross и что значит это слово
cross по-английски - пересекать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cross
/tə ˈkrɒs/
cross перевод
пересекать
cross примеры
Cyclists must cross the junction carefully during the morning rush.
cross транскрипция
/tə ˈkrɒs/, /ˈkrɔs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
cross перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте cross (пересекать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
cross значение: что значит слово?
go across
cross произношение: как произносится слово?
cross произносится как /tə ˈkrɒs/.
cross определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Cyclists must cross the junction carefully during the morning rush. Перевод: Велосипедисты должны осторожно пересекать перекрёсток в утренний час пик.
cross относится к теме В дороге?
Да, cross (пересекать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cross относится к теме Путешествия и отдых?
Да, cross (пересекать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.