穿过
пересекать
go across
Стоит выучить в первую очередь.
穿过 с переводом на русский
проходить или проезжать с одной стороны на другую
пересекать; перейти; переходить; переехать; проехать; переправиться; переплыть; перепрыгнуть; пройти; перелететь
Примеры использования 穿过
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 穿过
Общий нейтральный глагол «пересекать» — проходить или проезжать с одной стороны на другую.
He often crossed the park on his way to work.
Завершённое движение на другую сторону (обычно пешком); акцент на результате — оказаться по ту сторону.
The pedestrian decided to cross the street at the traffic light.
Непрерывное или многократное действие; несовершенный вид от «перейти».
Crossing the river on foot is dangerous.
Пройти — завершённое движение пешком; часто употребляется в значении «пройти через место/территорию».
He walked through the forest in an hour.
Движение через что‑то на колёсах (или также «сменить место жительства»); подчёркивает перемещение транспортом или изменение жительства.
The car drove across the bridge.
Пройти на транспортном средстве мимо или через место; обычно без остановки.
The train passed the station without stopping.
Попасть на другой берег или сторону с помощью переправы/лодки или организованного переезда; часто подчёркивает способ переправы.
We got across to the other bank by boat.
Пересечь водное пространство, плывя; чётко указывает способ — плавание.
He swam across the river in twenty minutes.
Пересечь препятствие прыжком; подчёркивает способ — прыжок.
She jumped across the small ditch.
Пересечь пространство путём полёта; указывает способ — воздушный транспорт или полёт.
We flew across the ocean by plane.
Похожие слова и списки для 穿过
Добавить 穿过 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.