noun phraseA2Oftenneutralboth

Umhängetasche

сумка через плечо

Tasche, die man mit einem langen Riemen über den Körper trägt

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʊmˌhɛŋəˌtaʃə]
RU[ˈsumkə ˈt͡ɕerʲez plʲet͡ˈt͡ɕo]
RUкросбоди баг
crossbody bag

Umhängetasche с переводом на русский

🇩🇪de
Umhängetasche
[ˈʊmˌhɛŋəˌtaʃə]

Tasche, die man mit einem langen Riemen über den Körper trägt

Umhängetasche; Umhängetäschchen; Schultertasche; Crossbody-Tasche; Crossover-Tasche; Handtasche; Rucksack; Bauchtasche; Messengerbag

UmhängetäschchenSchultertascheCrossbody-TascheCrossover-Tasche
🇷🇺ru
сумка через плечо
[ˈsumkə ˈt͡ɕerʲez plʲet͡ˈt͡ɕo]

сумка, которую носят через тело на длинном ремне

сумка через плечо; плечевая сумка; кроссбоди; мессенджер (почтальонская сумка); мини-сумка через плечо; сумка через плечо на цепочке; кожаная сумка через плечо; спортивная сумка через плечо

Примеры использования Umhängetasche

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Umhängetasche

Schultertasche
🇩🇪de

Общее слово для сумки, которую носят на плече; не обязательно через тело.

A2Very Often

Ich habe mir eine neue Schultertasche für die Arbeit gekauft.

Crossbody-Tasche
🇩🇪de

Прямое заимствование, очень близкое по смыслу к «сумка через плечо»; звучит современно и модно.

A2Often

Für den Stadtbummel nehme ich heute meine Crossbody-Tasche mit.

Crossover-Tasche
🇩🇪de

Редкий вариант с тем же значением; звучит немного менее привычно и может восприниматься как рекламный или модный термин.

A2Rarely

Im Laden gab es eine kleine Crossover-Tasche aus Leder.

M
🇩🇪de
Messengerbag

Сумка в стиле мессенджера: обычно прямоугольная, с длинным ремнём, часто больше и практичнее, чем обычная сумка через плечо.

A2Often

Mein Laptop passt gut in die Messengerbag.

Похожие слова и списки для Umhängetasche

Добавить Umhängetasche в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Umhängetasche - произношение, значение, перевод: сумка через плечо, 斜挎包