noun phraseA2Oftenneutralboth

tas selempang

сумка через плечо

bag worn across body

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈsumkə ˈt͡ɕerʲez plʲet͡ˈt͡ɕo]
RUкросбоди баг
crossbody bag

tas selempang с переводом на русский

🇮🇩id
tas selempang
tas silang
🇷🇺ru
сумка через плечо
[ˈsumkə ˈt͡ɕerʲez plʲet͡ˈt͡ɕo]

сумка, которую носят через тело на длинном ремне

сумка через плечо; плечевая сумка; кроссбоди; мессенджер (почтальонская сумка); мини-сумка через плечо; сумка через плечо на цепочке; кожаная сумка через плечо; спортивная сумка через плечо

Примеры использования tas selempang

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы tas selempang

сумка через плечо
🇷🇺ru

Самое нейтральное и общее название для сумки, которую носят через плечо или на ремне через корпус.

A2Very Often

I bought a comfortable crossbody bag for walks.

К
🇷🇺ru
кроссбоди

Разговорное заимствование из английского; часто используется в магазинах и в модной речи.

A2Often

I like this crossbody bag for everyday use.

П
🇷🇺ru
плечевая сумка

Близко по смыслу, но чаще подчёркивает ношение именно на плече, без акцента на кросс-форму.

A2Often

She had a simple fabric shoulder bag.

М
🇷🇺ru
мессенджер (почтальонская сумка)

Сумка с длинным ремнём и клапаном; обычно больше и более прямоугольная, чем обычная кроссбоди.

A2Often

He carries a messenger bag for work and study.

М
🇷🇺ru
мини-сумка через плечо

Указывает на очень маленький размер; это частный случай сумки через плечо.

A2Often

I took a mini crossbody bag just for my phone and keys.

С
🇷🇺ru
сумка через плечо на цепочке

То же по функции, но с цепочкой вместо обычного ремня; звучит более модно.

A2Often

For the evening, she chose a crossbody bag with a chain.

К
🇷🇺ru
кожаная сумка через плечо

Не отдельный тип, а описание материала; это любая сумка через плечо из кожи.

A2Often

A leather crossbody bag looks more solid.

С
🇷🇺ru
спортивная сумка через плечо

Описывает стиль или назначение; обычно более практичная и простая сумка для спорта или активного отдыха.

A2Rarely

A sports crossbody bag is convenient for going to the gym.

Похожие слова и списки для tas selempang

Добавить tas selempang в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение