verbA1Oftenneutralboth

плакать

produce tears from sadness

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈplakətʲ]
cry

哭 с переводом на русский

🇨🇳zh
🇷🇺ru
плакать
[ˈplakətʲ]

лить слёзы от горя или сильной обиды

плакать; рыдать; заплакать; хныкать; всхлипывать; проливать слёзы; заливаться слезами

Примеры использования 哭

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 哭

плакать
🇷🇺ru

Основное нейтральное слово: лить слёзы от грусти, боли, обиды и т. п.

A1Very Often

The child began to cry.

Р
🇷🇺ru
рыдать

Плакать очень сильно, громко и с трудом сдерживая эмоции.

A2Often

She was sobbing after the bad news.

З
🇷🇺ru
заливаться слезами

Плакать очень сильно и долго; подчёркивает обильные слёзы.

B1Rarely

The girl was in tears after the argument.

З
🇷🇺ru
заплакать

Начать плакать; подчёркивает момент начала действия.

A2Often

The little child started to cry when he fell.

Х
🇷🇺ru
хныкать

Плакать тихо, жалобно, иногда капризно или по-детски.

A2Often

He was whining and asking for sweets.

В
🇷🇺ru
всхлипывать

Плакать с короткими судорожными вдохами; часто после сильного плача.

A2Often

She was sobbing in the corner of the room.

П
🇷🇺ru
проливать слёзы

Книжное и образное выражение: плакать; часто звучит более эмоционально или поэтично.

A2Rarely

She shed tears over a lost love.

Похожие слова и списки для 哭

Добавить 哭 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение