verbA2Oftenneutralboth

拥抱

ласкать

living beings pets verb

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[lɐˈskatʲ]
cuddle

拥抱 с переводом на русский

🇨🇳zh
拥抱
搂抱
🇷🇺ru
ласкать
[lɐˈskatʲ]

нежно прижимать к себе, выражая заботу

ласкать; гладить; обнимать; прижимать; поглаживать; приласкать

Примеры использования 拥抱

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 拥抱

ласкать
🇷🇺ru

Общие действия нежности — гладить, прижимать, говорить ласково.

A2Often

The mother cuddled the child before sleep.

П
🇷🇺ru
поглаживать

Нежно и повторно проводить рукой — длительное ласкание.

A2Often

He was stroking the dog while it rested.

П
🇷🇺ru
приласкать

Совершённый вариант — выполнить ласковые действия (однократно или завершённо).

A2Rarely

He cuddled the kitten and put it in the basket.

гладить
🇷🇺ru

Физически проводить рукой по поверхности — часто про шерсть или одежду.

A2Very Often

She strokes the cat on the head.

О
🇷🇺ru
обнимать

Охватывать руками — более сильный физический контакт (hug).

A2Very Often

He hugged his friend to support her.

П
🇷🇺ru
прижимать

Прижимать к себе — держать близко, сильнее, чем просто гладить.

A2Often

She held the child to her to stop him from crying.

Похожие слова и списки для 拥抱

Добавить 拥抱 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение