Derzeitige Adresse — перевод, произношение и примеры
текущий адрес
адрес, по которому человек сейчас живёт
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать derzeitige Adresse
Мой текущий адрес всё ещё в Кёльне.
Пожалуйста, сообщите нам свой текущий адрес.
Примеры использования derzeitige Adresse
Мой текущий адрес всё ещё в Кёльне.
Meine derzeitige Adresse ist noch in Köln.
Пожалуйста, сообщите нам свой текущий адрес.
Bitte teilen Sie uns Ihre derzeitige Adresse mit.
Похожие слова
текущий адрес — адрес, по которому человек сейчас живёт
Нейтральное и точное выражение для адреса, где человек живёт сейчас; часто используется в официальных и полуофициальных контекстах.
Означает адрес на данный момент; звучит немного более разговорно, но всё ещё нейтрально.
Адрес места проживания; очень естественное слово, когда речь именно о домашнем адресе.
Адрес для почтовой доставки; не всегда совпадает с фактическим местом проживания.
Проверь себя
Учить по теме
derzeitige Adresse относится к теме «Identity and Personal Details». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы derzeitige Adresse
В чём разница между derzeitige Adresse / aktuelle Anschrift / momentane Adresse / Wohnadresse / Postanschrift / Meldeadresse
текущий адрес — адрес, по которому человек сейчас живёт
Мой текущий адрес всё ещё в Кёльне.
Meine derzeitige Adresse ist noch in Köln.
Нейтральное и точное выражение для адреса, где человек живёт сейчас; часто используется в официальных и полуофициальных контекстах.
Пожалуйста, укажите ваш текущий адрес в форме.
Bitte geben Sie Ihre aktuelle Anschrift im Formular an.
Означает адрес на данный момент; звучит немного более разговорно, но всё ещё нейтрально.
Не могли бы вы сообщить мне ваш текущий адрес?
Können Sie mir Ihre momentane Adresse mitteilen?
Адрес места проживания; очень естественное слово, когда речь именно о домашнем адресе.
Пожалуйста, укажите ваш домашний адрес в заявлении.
Bitte notieren Sie Ihre Wohnadresse auf dem Antrag.
Адрес для почтовой доставки; не всегда совпадает с фактическим местом проживания.
Почтовый адрес указан на конверте.
Die Postanschrift ist auf dem Briefumschlag angegeben.
Адрес, по которому человек официально зарегистрирован; важен в административном и правовом контексте.
Ваш адрес регистрации должен быть актуальным в бюргербюро.
Ihre Meldeadresse muss im Bürgeramt aktuell sein.
Место проживания в более широком смысле; это не обязательно точный адрес, а скорее населённый пункт или район.
Моё место жительства — Берлин.
Mein Wohnort ist Berlin.
Общее слово «адрес»; без контекста может означать любой адрес, не только домашний.
Пожалуйста, чётко напишите адрес на письме.
Bitte schreiben Sie die Adresse deutlich auf den Brief.
Официальное слово для адреса; часто звучит немного формальнее, чем «Adresse».
Адрес указан в левом верхнем углу формы.
Die Anschrift steht oben links auf dem Formular.
Юридический или официальный термин для места постоянного проживания; не просто текущий адрес.
Ваше место жительства уже много лет находится в Мюнхене.
Ihr Wohnsitz befindet sich seit Jahren in München.
Не существительное, а наречие/прилагательное: означает «в настоящее время». Для адреса само по себе не подходит.
В настоящее время меня нет дома.
Ich bin gegenwärtig nicht zu Hause.
Означает «актуальный, текущий»; для адреса используется как описание, но не как точное название адреса.
Пожалуйста, проверьте ваши актуальные данные.
Bitte prüfen Sie Ihre aktuellen Daten.
Форма прилагательного/определения; сама по себе не обозначает адрес и требует существительного рядом.
Текущая ситуация сложная.
Die momentane Situation ist schwierig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
derzeitige Adresse с переводом на русский
Почему лучше учить derzeitige Adresse в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для derzeitige Adresse
Как читается derzeitige Adresse и что значит это слово
derzeitige Adresse по-немецки - текущий адрес. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается derzeitige Adresse
[ˈdɛɐ̯tsaɪ̯tɪɡə ʔaˈdrɛsə]
derzeitige Adresse перевод
текущий адрес
derzeitige Adresse примеры
Meine derzeitige Adresse ist noch in Köln.
derzeitige Adresse транскрипция
[ˈdɛɐ̯tsaɪ̯tɪɡə ʔaˈdrɛsə]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
derzeitige Adresse перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте derzeitige Adresse (текущий адрес) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
derzeitige Adresse значение: что значит слово?
Adresse, unter der jemand momentan wohnt
derzeitige Adresse произношение: как произносится слово?
derzeitige Adresse произносится как [ˈdɛɐ̯tsaɪ̯tɪɡə ʔaˈdrɛsə].
derzeitige Adresse определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Meine derzeitige Adresse ist noch in Köln. Перевод: Мой текущий адрес всё ещё в Кёльне.
derzeitige Adresse относится к теме Identity and Personal Details?
Да, derzeitige Adresse (текущий адрес) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
derzeitige Adresse относится к теме Работа и учеба?
Да, derzeitige Adresse (текущий адрес) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.