Gefahrgutdeklaration — перевод, произношение и примеры
декларация опасных грузов
документ, где указывают опасные грузы при перевозке
Очень редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Gefahrgutdeklaration
Декларация опасных грузов прилагается к отправлению.
Для батарей нам нужна декларация опасных грузов.
Примеры использования Gefahrgutdeklaration
Декларация опасных грузов прилагается к отправлению.
Die Gefahrgutdeklaration liegt der Sendung bei.
Для батарей нам нужна декларация опасных грузов.
Für Batterien brauchen wir eine Gefahrgutdeklaration.
Похожие слова
декларация опасных грузов — документ, где указывают опасные грузы при перевозке
Близко по смыслу: декларация или заявление, связанное с опасным грузом, но звучит менее как официальный таможенный термин, чем стандартное «Gefahrgutdeklaration».
Понятный описательный вариант с тем же значением; звучит немного более развернуто и менее терминологически, чем «Gefahrgutdeklaration».
Это не совсем то же самое: «Bescheinigung» означает скорее справку или удостоверение, поэтому слово может обозначать связанный документ, но не саму декларацию.
Это не документ, а сам опасный груз; слово обозначает товар или материал, а не декларацию.
Проверь себя
Учить по теме
Gefahrgutdeklaration относится к теме «Shipping and Customs Documents». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Gefahrgutdeklaration
В чём разница между Gefahrgutdeklaration / Gefahrguterklärung / Deklaration für Gefahrgut / Gefahrgutbescheinigung / Gefahrgut / Frachtbrief
декларация опасных грузов — документ, где указывают опасные грузы при перевозке
Декларация опасных грузов прилагается к отправлению.
Die Gefahrgutdeklaration liegt der Sendung bei.
Близко по смыслу: декларация или заявление, связанное с опасным грузом, но звучит менее как официальный таможенный термин, чем стандартное «Gefahrgutdeklaration».
Декларация по опасному грузу должна быть полностью заполнена до перевозки.
Die Gefahrguterklärung muss vor dem Transport vollständig ausgefüllt werden.
Понятный описательный вариант с тем же значением; звучит немного более развернуто и менее терминологически, чем «Gefahrgutdeklaration».
Для этой отправки требуется декларация на опасный груз.
Für die Sendung ist eine Deklaration für Gefahrgut erforderlich.
Это не совсем то же самое: «Bescheinigung» означает скорее справку или удостоверение, поэтому слово может обозначать связанный документ, но не саму декларацию.
Справка по опасному грузу была предъявлена экспедитору.
Die Gefahrgutbescheinigung wurde dem Spediteur vorgelegt.
Это не документ, а сам опасный груз; слово обозначает товар или материал, а не декларацию.
Опасный груз должен быть особо маркирован при перевозке.
Gefahrgut muss beim Transport besonders gekennzeichnet werden.
Это транспортный документ для груза вообще, а не специальная декларация по опасным грузам.
Товар был передан вместе с транспортной накладной.
Der Frachtbrief wurde zusammen mit der Ware übergeben.
Очень общее название любого транспортного документа; может включать декларацию, но не обозначает её конкретно.
Транспортный документ был приложен к отправлению.
Das Transportdokument lag der Sendung bei.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Gefahrgutdeklaration с переводом на русский
Почему лучше учить Gefahrgutdeklaration в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Gefahrgutdeklaration
Списки
Как читается Gefahrgutdeklaration и что значит это слово
Gefahrgutdeklaration по-немецки - декларация опасных грузов. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Gefahrgutdeklaration
[ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtdeklaraˌtsioːn]
Gefahrgutdeklaration перевод
декларация опасных грузов
Gefahrgutdeklaration примеры
Die Gefahrgutdeklaration liegt der Sendung bei.
Gefahrgutdeklaration транскрипция
[ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtdeklaraˌtsioːn]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Gefahrgutdeklaration значение: что значит слово?
eine Erklärung für gefährliche Güter
Gefahrgutdeklaration произношение: как произносится слово?
Gefahrgutdeklaration произносится как [ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtdeklaraˌtsioːn].
Gefahrgutdeklaration определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Gefahrgutdeklaration liegt der Sendung bei. Перевод: Декларация опасных грузов прилагается к отправлению.
Gefahrgutdeklaration относится к теме Shipping and Customs Documents?
Да, Gefahrgutdeklaration (декларация опасных грузов) можно учить в теме Shipping and Customs Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Gefahrgutdeklaration относится к теме Путешествия и отдых?
Да, Gefahrgutdeklaration (декларация опасных грузов) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.