院长
декан
head of a faculty
Полезно для уверенного словаря.
院长 с переводом на русский
руководитель факультета, ответственный за организацию
декан; ректор; директор; заведующий кафедрой; проректор; руководитель факультета
Примеры использования 院长
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 院长
Официальный титул главы факультета в вузе; руководит учебной и административной работой факультета.
The dean approved the faculty's exam schedule.
Описательное сочетание, синонимичное декану; может звучать менее титулованно, но указывает на ту же роль руководителя факультета.
The faculty head presented the development plan.
Глава всего вуза; положение выше декана по иерархии.
The rector spoke at the opening ceremony.
Общий термин для руководителя организации или её подразделения; в вузах для факультета используется реже, чаще в колледжах или институтах.
The director of the institute signed the cooperation agreement.
Руководитель кафедры, отвечает за учебную и научную работу конкретной кафедры; обычно ниже декана в иерархии факультета.
The head of the department held a staff meeting.
Заместитель ректора, курирует отдельные направления (наука, учебная работа и т.д.); стоит выше деканов по вертикали управления.
The vice-rector for academic affairs approved the new educational standards.
Похожие слова и списки для 院长
Добавить 院长 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.