Debuggen — перевод, произношение и примеры
отладка
искать и исправлять ошибки в программе
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать debuggen
Мне ещё нужно отладить программу.
Она отлаживает код во второй половине дня.
Примеры использования debuggen
Мне ещё нужно отладить программу.
Ich muss das Programm noch debuggen.
Она отлаживает код во второй половине дня.
Sie debuggt den Code am Nachmittag.
Похожие слова
отладка — искать и исправлять ошибки в программе
Общее выражение: устранить ошибку или проблему. Может относиться не только к программам, но и к другим задачам.
Самое близкое общее выражение: исправить ошибку или неисправность. Часто используется и в IT, и в повседневной речи.
Процесс поиска ошибки. Это не исправление, а именно поиск причины проблемы.
Устранить помехи или сбой, особенно в технике, связи и электронике. Для обычного программирования подходит реже.
Проверь себя
Учить по теме
debuggen относится к теме «Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы debuggen
В чём разница между debuggen / Fehler beseitigen / Fehler beheben / Fehlersuche / entstören / reparieren
отладка — искать и исправлять ошибки в программе
Мне ещё нужно отладить программу.
Ich muss das Programm noch debuggen.
Общее выражение: устранить ошибку или проблему. Может относиться не только к программам, но и к другим задачам.
Мне нужно устранить ошибку в программе.
Ich muss den Fehler im Programm beseitigen.
Самое близкое общее выражение: исправить ошибку или неисправность. Часто используется и в IT, и в повседневной речи.
Техник исправляет ошибку в системе.
Der Techniker behebt den Fehler im System.
Процесс поиска ошибки. Это не исправление, а именно поиск причины проблемы.
Поиск ошибки в коде всё ещё продолжается.
Die Fehlersuche im Code dauert noch an.
Устранить помехи или сбой, особенно в технике, связи и электронике. Для обычного программирования подходит реже.
Техник устраняет помехи в установке.
Der Techniker entstört die Anlage.
Общее слово: починить что-то сломанное. Для программного кода используется, но не так точно, как debuggen.
Мы ремонтируем неисправный сервер.
Wir reparieren den defekten Server.
Проверить что-то на ошибки или правильность. Это не всегда означает исправление.
Я ещё раз проверяю код.
Ich prüfe den Code noch einmal.
Уточнение области: речь идёт о программном обеспечении и программировании, где debuggen используется очень часто.
В области ПО и программирования мы отлаживаем ошибку в модуле.
In Software/Programmierung debuggen wir den Fehler im Modul.
Подробное описание процесса debuggen: целенаправленно и по шагам искать ошибки.
Мы систематически ищем ошибки в программе.
Wir suchen systematisch nach Fehlern im Programm.
Это скорее пояснение-ограничение: debuggen значит не просто «чинить вообще», а работать именно с ошибками, чаще в софте.
Отладка не означает просто чинить вообще, а значит находить и понимать ошибки в коде.
Debuggen heißt nicht allgemein reparieren, sondern Fehler im Code finden und verstehen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
debuggen с переводом на русский
Почему лучше учить debuggen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для debuggen
Как читается debuggen и что значит это слово
debuggen по-немецки - отладка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается debuggen
[diˈbʌɡən]
debuggen перевод
отладка
debuggen примеры
Ich muss das Programm noch debuggen.
debuggen транскрипция
[diˈbʌɡən]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
debuggen значение: что значит слово?
Fehler in einem Programm suchen und beheben
debuggen произношение: как произносится слово?
debuggen произносится как [diˈbʌɡən].
debuggen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich muss das Programm noch debuggen. Перевод: Мне ещё нужно отладить программу.
debuggen относится к теме Programming?
Да, debuggen (отладка) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
debuggen относится к теме Professional English?
Да, debuggen (отладка) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.