«решать» по-английски — decide
решать
принять выбор после оценки вариантов и возможных последствий
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать decide
Давайте решим, за какой проект мы возьмёмся на командном собрании.
Команде нужно решить это совместно, прежде чем мы отправим отчёт.
Примеры использования decide
Давайте решим, за какой проект мы возьмёмся на командном собрании.
Let's decide which project we'll tackle in the team meeting.
Команде нужно решить это совместно, прежде чем мы отправим отчёт.
The team must decide together before we submit the report.
Похожие слова
основное слово — принимать решение
подчёркивает выбор между вариантами
фразовый глагол: выбрать вариант после обсуждения или колебаний
подчёркивает предпочтение одного варианта; чуть более формально
разговорное слово 'выбрать', менее формально, часто о простых выборах
Проверь себя
Учить по теме
decide относится к теме «Teamwork, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы decide
В чём разница между decide / choose / settle on / opt for / pick / resolve
основное слово — принимать решение
Нам нужно принять решение до пятницы.
We need to decide by Friday.
Она выбрала синюю рубашку.
She chose the blue shirt.
фразовый глагол: выбрать вариант после обсуждения или колебаний
Они определились/выбрали дату встречи.
They settled on a date for the meeting.
подчёркивает предпочтение одного варианта; чуть более формально
Мы выбрали/предпочли более дешевую модель.
We opted for the cheaper model.
Выбери карту из колоды.
Pick a card from the deck.
официальнее; означает окончательно уладить вопрос или твёрдо принять решение
Они урегулировали спор.
They resolved the dispute.
формально: установить, выяснить или принять решение на основании анализа/фактов
Тест определит причину.
The test will determine the cause.
означает прийти к выводу или завершить процесс; может быть вывод или решение
Мы пришли к выводу, что это небезопасно.
We concluded that it was unsafe.
юридическое/официальное: вынести решение или постановить (обычно суд/официальный орган)
Суд постановил, что он виновен.
The court ruled that he was guilty.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
decide с переводом на русский
Почему лучше учить decide в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для decide
Списки
Как читается decide и что значит это слово
decide по-английски - решать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается decide
/dɪˈsaɪd/
decide перевод
решать
decide примеры
Let's decide which project we'll tackle in the team meeting.
decide транскрипция
/dɪˈsaɪd/, /dɪˈsaɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
decide определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Let's decide which project we'll tackle in the team meeting. Перевод: Давайте решим, за какой проект мы возьмёмся на командном собрании.
decide значение: что значит слово?
choose
decide произношение: как произносится слово?
decide произносится как /dɪˈsaɪd/.
decide относится к теме Calls and Meetings?
Да, decide (решать) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
decide относится к теме Командная работа?
Да, decide (решать) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.